1 00:03:43,380 --> 00:03:44,960 Djali juaj është shumë i paduruar! 2 00:03:48,680 --> 00:03:49,900 Keni menduar ndonjë emër? 3 00:03:52,280 --> 00:03:52,900 Shahid. 4 00:03:54,320 --> 00:03:55,180 Pse po qesh? 5 00:03:57,000 --> 00:03:58,200 Nëse është një vajzë? 6 00:03:59,020 --> 00:03:59,680 Vajza! 7 00:04:39,900 --> 00:04:41,100 Si e ke emrin e dashur? 8 00:04:45,080 --> 00:04:45,740 Shahida. 9 00:04:46,040 --> 00:04:48,860 Shahida. Një emër kaq i bukur. 10 00:04:49,500 --> 00:04:50,980 ku jetoni? 11 00:04:53,820 --> 00:04:59,000 Pra, do të flisni vetëm me nënën tuaj? 12 00:04:59,700 --> 00:05:02,320 Asgjë e tillë.. 13 00:05:03,500 --> 00:05:05,040 Ajo nuk flet as me mamin. 14 00:05:07,440 --> 00:05:07,920 Pse? 15 00:05:19,740 --> 00:05:20,420 Shahida! 16 00:05:22,140 --> 00:05:23,300 po erret.. 17 00:05:23,860 --> 00:05:25,940 Ti shko ne shtepi.. Do t'i çoj delet tuaja në shtëpi. 18 00:06:06,680 --> 00:06:07,300 Rauf! 19 00:06:09,200 --> 00:06:10,020 Rauf! 20 00:06:11,320 --> 00:06:13,060 Ku është Shahida? 21 00:06:13,360 --> 00:06:14,380 Nuk është ende në shtëpi? 22 00:06:14,820 --> 00:06:15,740 Ajo nuk ka. 23 00:06:53,900 --> 00:06:54,500 Qëndro këtu. 24 00:07:03,080 --> 00:07:07,460 Unë ju them prej ditësh që çoje në Delhi. 25 00:07:08,740 --> 00:07:10,220 Edhe njerëz memec mund të shërohet atje. 26 00:07:11,260 --> 00:07:14,180 Isha pa fjalë në moshën 5 vjeçare. 27 00:07:14,680 --> 00:07:15,880 Më çuan atje. 28 00:07:16,420 --> 00:07:17,440 U shëruat? 29 00:07:19,800 --> 00:07:20,980 Dëshiron të më dëgjosh të flas? 30 00:07:21,800 --> 00:07:23,380 Por është në Indi. 31 00:07:23,640 --> 00:07:24,360 Pra cfare.. 32 00:07:25,260 --> 00:07:26,560 Nuk është në SHBA. 33 00:07:26,740 --> 00:07:28,560 Është më e lehtë të shkosh në SHBA.. 34 00:07:28,960 --> 00:07:30,740 Po ne ishim një komb shume kohe me pare.. 35 00:07:30,740 --> 00:07:33,320 ..e harrove se i ishte në ushtri për 5 vjet. 36 00:07:35,220 --> 00:07:36,780 Indianët nuk do të më japin vizë. 37 00:07:39,720 --> 00:07:40,660 Unë do ta marr atë.. 38 00:07:47,500 --> 00:07:50,620 ..që ajo të flasë sërish.. shkoni përsëri në shkollë 39 00:07:51,600 --> 00:07:52,880 Unë do të bëj gjithçka për të. 40 00:07:56,400 --> 00:07:57,360 Unë kam vendosur. 41 00:08:01,280 --> 00:08:03,000 Do ta çoj Shahidën në Delhi 42 00:10:36,820 --> 00:10:41,120 askush nuk u kthye bosh dorëzuar nga i dashuri i Zotit. 43 00:10:44,040 --> 00:10:48,040 Ajo do të flasë përsëri, në momentin që të arrini në Pakistan. 44 00:10:56,080 --> 00:11:01,080 Pse u ndal treni? -Vonesë e lehtë për shkak të ndërtimit zonja. 45 00:11:01,440 --> 00:11:04,140 Së shpejti do të rregullohet. Mos u shqetëso. 46 00:11:06,790 --> 00:11:08,690 do shkoj te fle pastaj.. 47 00:14:20,650 --> 00:14:23,710 Shahida. 48 00:14:28,500 --> 00:14:31,260 Çfarë ndodhi? -Nuk e gjej dot vajzen time! 49 00:15:23,810 --> 00:15:27,200 Indianët thonë se ata nuk e gjeta dot vajzën tënde 50 00:15:27,200 --> 00:15:29,200 Ata do të kërkojnë në mëngjes. 51 00:15:30,100 --> 00:15:30,720 Zoteri.. 52 00:15:30,980 --> 00:15:33,760 Ju lutem më dëgjoni. 53 00:15:36,940 --> 00:15:38,900 Më lër të shkoj të gjej ajo vetë. 54 00:15:38,960 --> 00:15:42,540 Por është përtej kufirit, ..në tokë të huaj 55 00:15:42,700 --> 00:15:46,180 Pra çfarë. Unë duhet të kthej vajzën time. 56 00:15:46,400 --> 00:15:49,520 Por për të shkuar atje do t'ju duhet një vizë. 57 00:15:50,000 --> 00:15:53,100 Jini të durueshëm, do të merrni vajzën tuaj. -Si është e mundur? 58 00:15:53,860 --> 00:15:58,060 nuk e kupton.. Vajza ime eshte memece.. 59 00:15:58,560 --> 00:16:01,220 Ajo është vetëm në një tokë të huaj. 60 00:16:02,000 --> 00:16:06,420 Ju njerez jeni te pashprese.. Unë do ta gjej vetë Shahidën. 61 00:16:16,100 --> 00:16:17,680 Besoni në Zotin. 62 00:16:20,060 --> 00:16:21,020 Ndaloni së qari fëmija im.. 63 00:16:24,180 --> 00:16:27,920 Shpresoj se ajo do të gjendet nga një person i mirë. 64 00:16:29,440 --> 00:16:32,300 ..Dikush që do të marrë kujdes të mirë për të. 65 00:21:13,500 --> 00:21:15,740 Çfarë është selfie? 66 00:21:16,460 --> 00:21:21,020 Është kjo gjë.. ne e marrim veten.. foto..kjo quhet selfie. 67 00:21:22,770 --> 00:21:27,060 Ke kërcyer si hero.!N-Po çmendem për Bajrangbalin. 68 00:22:11,400 --> 00:22:14,820 Nje paratha per kete vajze te vogel te lutem.. - Mirë zotëri. 69 00:22:17,220 --> 00:22:19,300 Por ajo kërkon 2.. 70 00:22:24,940 --> 00:22:26,060 Duhet të kesh një emër. 71 00:22:27,040 --> 00:22:29,760 Sita, Gita, Payal, Puja... 72 00:22:30,400 --> 00:22:31,480 Duket se ajo është e shurdhër. 73 00:22:31,780 --> 00:22:33,620 Ajo dëgjoi urdhrin tim për parathën. 74 00:22:34,000 --> 00:22:35,140 ke te drejte.. 75 00:22:35,440 --> 00:22:36,420 Më lejoni të provoj. 76 00:22:45,040 --> 00:22:45,780 Emri? 77 00:22:49,240 --> 00:22:53,000 Ajo eshte analfabete.. - Provoni të shkruani në frëngjisht. Ajo është 5 vjeç 78 00:22:56,280 --> 00:22:57,760 Hani mirë. 79 00:23:16,120 --> 00:23:17,940 Pse po më ndjek? 80 00:23:23,140 --> 00:23:24,920 Merre këtë. 81 00:23:31,730 --> 00:23:33,670 Keni humbur në një karnaval? 82 00:23:35,670 --> 00:23:37,080 Thuaj diçka..? 83 00:23:41,060 --> 00:23:42,420 Çfarë do të bëj? 84 00:23:48,560 --> 00:23:52,320 Bajarangbali do të mbrojë. Ky tempull mund të bëjë mrekulli. 85 00:23:52,860 --> 00:23:57,160 Prindërit tuaj mund të jenë ende te kerkoj.. 86 00:23:58,260 --> 00:24:02,580 Ata do të vijnë këtu, Thjesht ulu aty.. 87 00:24:13,220 --> 00:24:13,880 Shihemi.. 88 00:24:17,940 --> 00:24:19,780 Nëse prindërit tuaj zgjasin shumë.. 89 00:24:20,420 --> 00:24:21,240 ju.. 90 00:24:22,280 --> 00:24:23,200 ..ha atë mollë.. 91 00:24:23,680 --> 00:24:24,910 mos rri i uritur. 92 00:24:43,960 --> 00:24:46,180 Ndaloni autobusin! Ndaloni autobusin! 93 00:25:00,750 --> 00:25:02,540 Nuk mund ta lini këtu. 94 00:25:02,840 --> 00:25:03,720 Pse jo? 95 00:25:04,040 --> 00:25:06,580 Prindërit e saj do të vijnë ketu per te raportuar.. 96 00:25:07,260 --> 00:25:09,790 Po sikur të mos vijnë. -Atehere.. 97 00:25:09,790 --> 00:25:11,730 Si ka ardhur? Pse jo? 98 00:25:12,180 --> 00:25:13,280 Shikoni atë. 99 00:25:22,400 --> 00:25:26,600 Po por nuk mundesh lëre këtu. 100 00:25:26,600 --> 00:25:27,760 Pse? 101 00:25:28,200 --> 00:25:29,440 Shikoni atë. 102 00:25:31,820 --> 00:25:33,810 Tani hidhini një sy atyre. 103 00:25:35,520 --> 00:25:39,540 Është e mbushur me hajdutë, pijanecët, mashtruesit.. 104 00:25:39,630 --> 00:25:42,180 Meqë ra fjala ky është komisariati, jo një jetimore. 105 00:25:43,730 --> 00:25:46,720 Shkruani emrin, adresën tuaj, nr telefoni. 106 00:25:46,720 --> 00:25:50,080 Unë do t'ju telefonoj kur të kem ndonjë informacion. 107 00:25:50,160 --> 00:25:50,680 Deri atëherë? 108 00:25:51,280 --> 00:25:54,620 Deri atëherë... Zoti qoftë me ju. 109 00:26:05,380 --> 00:26:06,860 A jetoni këtu? 110 00:26:09,480 --> 00:26:10,260 Ku atëherë? 111 00:26:11,400 --> 00:26:12,880 Duhet të jetë diku.. 112 00:26:14,880 --> 00:26:16,080 Le ta bëjmë këtë.. 113 00:26:16,580 --> 00:26:18,760 Unë do të thërras emrat e qyteteve.. 114 00:26:18,760 --> 00:26:20,400 Nëse është qyteti juaj.. 115 00:26:20,400 --> 00:26:22,400 ..ngre dorën dhe tund kokën. 116 00:26:22,620 --> 00:26:23,300 Si? 117 00:26:28,300 --> 00:26:29,020 Delhi.. 118 00:26:30,660 --> 00:26:31,580 Meerut.. 119 00:26:33,880 --> 00:26:34,740 Faridabad.. 120 00:26:36,800 --> 00:26:37,740 Gwalior.. 121 00:26:40,680 --> 00:26:47,340 Jhansi, Patiala, Amritsar, Jodhpur Jaipur, Srinagar, Simla, Ambala? 122 00:26:48,340 --> 00:26:49,220 Baroda? 123 00:26:49,220 --> 00:26:51,220 Rampur? 124 00:26:51,220 --> 00:26:53,220 A është Dehraduni? 125 00:26:53,220 --> 00:26:53,960 Kasoli? 126 00:26:54,220 --> 00:26:55,870 Pratapgarh?.. 127 00:26:56,520 --> 00:26:58,440 Jeni nga Pratapgarh. -Po.. 128 00:26:58,440 --> 00:26:59,380 Edhe mua. 129 00:26:59,380 --> 00:27:01,280 Vërtet?.. -Bajarangbali është dëshmitari im. 130 00:27:01,500 --> 00:27:02,640 Jetonte pranë stacionit. 131 00:27:02,640 --> 00:27:04,400 Aty jetojnë vjehërrit e mi. 132 00:27:04,400 --> 00:27:06,260 Tani ju jeni bërë i afërmi im. 133 00:27:08,100 --> 00:27:10,320 Tani jetoj në Delhi.. -Pse Delhi? 134 00:27:10,320 --> 00:27:12,320 Per vajze apo pune. 135 00:27:13,790 --> 00:27:15,760 historia e saj e gjate.. 136 00:27:15,760 --> 00:27:19,320 Na thuaj..nuk jemi gjithsesi duke pritur ndonjë autobus. 137 00:27:19,320 --> 00:27:21,320 Na trego vella.. 138 00:27:21,830 --> 00:27:24,730 ti nuk flet.. do ta dëgjoni historinë time? 139 00:27:27,000 --> 00:27:27,940 Unë jam Pawan.. 140 00:27:28,540 --> 00:27:29,800 Pawan Kumar Chatravedi 141 00:27:30,360 --> 00:27:32,240 alias Bajarangi. 142 00:27:33,400 --> 00:27:36,260 Ti me quan vella... sa vjec jeni? 143 00:27:37,720 --> 00:27:38,260 gjashtë.. 144 00:27:38,980 --> 00:27:40,140 Kur filloni të flisni.. 145 00:27:40,140 --> 00:27:42,460 ..me quan xhaxha.. 146 00:27:44,300 --> 00:27:47,980 Babai im ishte drejtor poste në Pratapgarh 147 00:27:55,680 --> 00:27:58,140 Ai ishte mjeshtër në librat e shenjtë. 148 00:27:58,140 --> 00:28:01,180 Unë isha pikërisht e kundërta. 149 00:28:01,220 --> 00:28:02,500 4 x 8? 150 00:28:04,880 --> 00:28:09,020 nr 25.. nr 26 nr 27..28...30 151 00:28:09,020 --> 00:28:11,600 30? 152 00:28:14,750 --> 00:28:18,720 Për të shëndeti ishte si i rëndësishëm si edukimi. 153 00:28:19,200 --> 00:28:21,480 Mirë.. le të fillojmë. 154 00:28:28,160 --> 00:28:31,760 Madje dështova në mundje. 155 00:28:33,160 --> 00:28:34,760 Pa te qeshur.. 156 00:28:37,640 --> 00:28:39,320 ai nuk do të reformojë 157 00:28:41,400 --> 00:28:42,840 Asgjë nuk mund të bëhet.. mundja me gudulis.. 158 00:28:42,840 --> 00:28:46,240 Mundja më guduliste gjithmonë.. Isha i pafuqishëm. 159 00:28:49,880 --> 00:28:57,120 Nderi që kishte nuk i mjaftonte u be edhe lider.. 160 00:29:02,240 --> 00:29:05,700 Studime, mundje, lidership... 161 00:29:06,140 --> 00:29:09,540 Nuk më interesonte asnjë prej tyre 162 00:29:09,720 --> 00:29:11,580 Më vuri një pseudonim të veçantë.. 163 00:29:11,580 --> 00:29:11,880 Çfarë? 164 00:29:12,580 --> 00:29:13,600 Zero. 165 00:29:18,580 --> 00:29:21,710 Çfarë? -Dështova. 166 00:29:22,420 --> 00:29:25,100 M'u deshën 20 vjet për të përfunduar shkollën. 167 00:29:25,260 --> 00:29:30,000 ..nga shkolla deri në diplomim, Kam dështuar 10 herë. 168 00:29:30,520 --> 00:29:33,040 Babai im kishte hequr dorë nga unë. 169 00:29:33,300 --> 00:29:35,920 Çfarë? -Dështova. 170 00:29:52,160 --> 00:29:55,320 Miqtë e mi më këshilluan të mashtroj në provime. 171 00:29:55,980 --> 00:29:57,780 Por unë jam dishepull i Bajarangbalit.. 172 00:29:58,360 --> 00:30:00,840 Unë thashë se do të dështoj, por kurrë nuk do të mashtroj. 173 00:30:01,420 --> 00:30:03,380 Kështu që unë iu afrova atij për herë të 11-të. 174 00:30:07,120 --> 00:30:08,520 Ju lutem ejani. 175 00:30:10,700 --> 00:30:14,620 Duhet të kesh thyer rekordin tuaj në dështim. 176 00:30:15,240 --> 00:30:18,980 kur mbarove shkollimin... 177 00:30:18,980 --> 00:30:23,900 Pse duhej të nderoje mua më duke dështuar 11 herë. 178 00:30:25,860 --> 00:30:31,060 Unë e kam pranuar atë ju jeni budallenj. 179 00:30:31,240 --> 00:30:34,320 je zero.. -Por me degjo.. 180 00:30:34,650 --> 00:30:36,320 Çfarë duhet të dëgjoj? me thuaj.. 181 00:30:36,320 --> 00:30:38,320 ke dështuar 10 herë. 182 00:30:38,960 --> 00:30:40,860 ..dhe me deshtoi 20 here.. 183 00:30:40,860 --> 00:30:42,440 Por me degjo.. 184 00:30:42,440 --> 00:30:45,920 Çfarë ka mbetur atje për të dëgjo, më thuaj... 185 00:30:46,140 --> 00:30:49,240 Nëse dëshironi të bëni dicka per mua.. 186 00:30:51,800 --> 00:30:53,580 Ik nga këtu.. 187 00:30:53,880 --> 00:30:54,500 Delhi. 188 00:30:56,320 --> 00:30:58,920 Kam dëgjuar se ka mungesë të budallenjve. 189 00:30:58,980 --> 00:31:01,380 Unë kam një mik të vjetër atje "Dayanand" 190 00:31:02,820 --> 00:31:04,020 Ai do të të gjejë një punë.. 191 00:31:04,860 --> 00:31:05,760 I kalova provimet. 192 00:31:07,820 --> 00:31:09,620 Çfarë ju tha babai juaj? 193 00:31:09,920 --> 00:31:11,620 Ai mund të jetë tronditur. 194 00:31:11,760 --> 00:31:14,160 E dija se ai do të ishte në shok, 195 00:31:14,500 --> 00:31:17,700 por nuk e dinte intensitetin e saj. 196 00:31:17,720 --> 00:31:18,920 Çfarë ndodhi? 197 00:31:27,360 --> 00:31:30,100 Babai po shkoj në Delhi. 198 00:31:31,700 --> 00:31:36,020 Shkova në Delhi për të përmbushur dëshirën e tij të fundit. 199 00:31:36,650 --> 00:31:38,020 te Dayanad zotëri. 200 00:31:45,560 --> 00:31:47,300 Nuk kam ndryshim. 201 00:31:47,300 --> 00:31:49,300 Jepni 5/- prej saj, asaj zonje. 202 00:31:50,040 --> 00:31:52,860 Zonja ai do t'ju paguajë 5 / - 203 00:31:54,720 --> 00:31:56,200 pershendetje. 204 00:31:56,770 --> 00:31:59,640 a keni 5/-, qe te te jap 10/- 205 00:31:59,840 --> 00:32:00,540 Unë jo. 206 00:32:03,500 --> 00:32:05,980 Tani çfarë? -Në rregull, ti mbaj paratë 207 00:32:05,980 --> 00:32:08,680 Si mund ta bëj këtë? 5/- ju takon. 208 00:32:09,680 --> 00:32:12,020 Pastaj ma jep mua. -Si mundem? 209 00:32:12,140 --> 00:32:13,890 5/- eshte edhe e imja. 210 00:32:13,890 --> 00:32:17,460 Shiko zotëri, ju mund t'i mbani paratë. 211 00:32:17,600 --> 00:32:20,000 si mund ta mbaj.. 5/- është gjithashtu e juaja. 212 00:32:20,000 --> 00:32:21,100 Pastaj ma jep mua. 213 00:32:21,160 --> 00:32:22,590 Më takon edhe mua! 214 00:32:33,120 --> 00:32:33,980 Motra. 215 00:32:35,260 --> 00:32:35,860 cfare? 216 00:32:35,980 --> 00:32:37,400 Paratë tuaja. 217 00:32:37,480 --> 00:32:38,640 Unë nuk dua para. 218 00:32:38,980 --> 00:32:40,300 Merre te lutem.. 219 00:32:41,920 --> 00:32:42,760 pra me jep.. 220 00:32:42,760 --> 00:32:44,760 Ju morët gjithçka! 221 00:32:44,760 --> 00:32:46,760 Gjysma më përket mua. 222 00:32:48,240 --> 00:32:50,640 Ok.. E shihni atë shitësin? 223 00:32:50,640 --> 00:32:52,640 Shkoni dhe merrni kursin prej tij. 224 00:32:53,880 --> 00:32:56,080 Keni ndryshim për 10? -Po 225 00:34:14,140 --> 00:34:14,740 Ti?.. 226 00:34:16,640 --> 00:34:17,080 Ti.. 227 00:34:17,520 --> 00:34:19,800 më ndoqën në shtëpi? 228 00:34:19,860 --> 00:34:20,810 jo moter.. une... 229 00:34:21,840 --> 00:34:23,440 nuk e kupton.. 230 00:34:23,440 --> 00:34:24,850 E njeh atë? 231 00:34:25,400 --> 00:34:26,340 ishte ne autobus.. 232 00:34:26,500 --> 00:34:28,640 Ky përndjekës më ndoqi në shtëpi.. 233 00:34:28,650 --> 00:34:31,180 Jo nuk jam. nuk te kam ndjekur.. 234 00:34:31,180 --> 00:34:34,620 Unë jam nga Pratapgarh për të takuar Dayanand zotërinj. 235 00:34:34,740 --> 00:34:38,940 kush je ti.. -Unë jam djali i Pawan Chataravedi. 236 00:34:38,940 --> 00:34:40,260 Djali i Chatravedi? 237 00:34:40,260 --> 00:34:41,580 Po Bajarangi. 238 00:34:41,600 --> 00:34:42,640 Hidhe poshtë.. 239 00:34:42,640 --> 00:34:44,880 Merrni edhe disa. -Jo faleminderit.. 240 00:34:44,940 --> 00:34:48,120 Është e bukur dhe e nxehtë.. specialiteti i kësaj zone. 241 00:34:48,440 --> 00:34:52,960 kur e ziejmë pataten. hedhim edhe kripë. 242 00:34:53,040 --> 00:34:56,400 Kjo është arsyeja pse ka shije kaq të mirë. .ju shijoni ushqimin tuaj.. 243 00:35:02,500 --> 00:35:03,720 A po gatuan dikush mish? 244 00:35:04,200 --> 00:35:05,360 Komshiu ngjitur. 245 00:35:05,360 --> 00:35:06,600 Ata janë Muhameddan 246 00:35:06,600 --> 00:35:07,860 fillon heret ne mengjes.. 247 00:35:07,860 --> 00:35:09,700 Por ne shtepine time.. 248 00:35:09,700 --> 00:35:13,540 Unë kam vendosur rreptësisht.. 249 00:35:13,700 --> 00:35:17,160 duke mos pasur qiramarrës të feve të tjera. 250 00:35:19,160 --> 00:35:22,200 Çfarë bëni për të jetuar? 251 00:35:22,300 --> 00:35:24,180 Unë jam këtu për të gjetur punë. 252 00:35:24,810 --> 00:35:27,280 nuk mund ta punësosh në shkollën tënde.. 253 00:35:27,800 --> 00:35:28,960 Edhe ti.. 254 00:35:29,750 --> 00:35:30,740 Çfarë? 255 00:35:30,740 --> 00:35:33,000 A jeni edhe ju ende duke studiuar në shkollë? 256 00:35:33,240 --> 00:35:34,800 Unë nuk studioj. Unë jap mësim. 257 00:35:34,940 --> 00:35:37,320 Shko neser me Rasiken.. 258 00:35:37,320 --> 00:35:38,940 Do të gjesh një punë. 259 00:35:52,060 --> 00:35:53,540 Përshëndetje Bajaranbali. 260 00:36:03,940 --> 00:36:05,780 Shumë majmunë këtu.. 261 00:36:05,780 --> 00:36:07,780 do të përkulesh gjithë ditën. 262 00:36:10,460 --> 00:36:11,120 Merre këtë.. 263 00:36:11,500 --> 00:36:13,720 Vendoseni nën shtratin tuaj para gjumit. 264 00:36:14,040 --> 00:36:16,320 ashtu si majmunët kemi shumë mushkonja. 265 00:36:16,320 --> 00:36:17,240 Një sekondë. 266 00:36:22,060 --> 00:36:24,460 me jep doren.. -Më falni! 267 00:36:24,580 --> 00:36:25,100 me beso. 268 00:36:28,780 --> 00:36:33,140 1, 2, 3, 4, 5... 269 00:36:39,240 --> 00:36:41,780 Emri im nuk është motër, por Rasika. 270 00:40:34,720 --> 00:40:35,460 Pastaj? 271 00:40:38,220 --> 00:40:41,900 Pastaj një ditë Trivedi dhe i biri erdhi. 272 00:40:42,160 --> 00:40:44,360 Ju lutem ejani.. 273 00:40:46,120 --> 00:40:46,900 Të ulesh. 274 00:40:46,900 --> 00:40:48,900 Si jeni Proshotum? -Jam mire. 275 00:40:52,000 --> 00:40:54,840 Pawan...Sill Rasika me vete. 276 00:40:58,120 --> 00:40:59,120 Rasika. 277 00:41:07,220 --> 00:41:08,280 Ata janë këtu. 278 00:41:10,540 --> 00:41:13,060 Nëse ju shfaqet Bajarangbali.. 279 00:41:14,500 --> 00:41:17,680 Çfarë do ta pyesni? 280 00:41:21,340 --> 00:41:23,180 A e dini cfare do te pyes? 281 00:41:25,180 --> 00:41:26,920 Më jep dorën. 282 00:41:27,620 --> 00:41:29,920 Nuk më beson mua? 283 00:41:35,160 --> 00:41:36,360 Ku është Rasika? 284 00:41:36,360 --> 00:41:37,540 Ajo do të vijë. 285 00:41:37,700 --> 00:41:41,320 Unë mendoj se ajo është shumë e turpshme për të ardhur.. 286 00:41:53,280 --> 00:41:54,880 Gjithmonë keni thënë.. 287 00:41:55,260 --> 00:41:58,900 ..se sheh babin te dhëndri. 288 00:41:59,820 --> 00:42:02,830 Unë nuk mund ta shoh atë tek askush tjetër përveç Pawan. 289 00:42:04,830 --> 00:42:05,500 Rasika! 290 00:42:13,440 --> 00:42:14,960 me falni.. 291 00:42:15,760 --> 00:42:17,440 Nuk mund te jemi te aferm.. 292 00:42:17,660 --> 00:42:19,140 Është vendimi i vajzës sime. 293 00:42:20,260 --> 00:42:22,720 Duhet të na kishe thënë më parë.. 294 00:42:22,720 --> 00:42:25,020 ..në vend që të na shajnë. 295 00:42:25,660 --> 00:42:26,460 Le të shkojmë. 296 00:42:27,520 --> 00:42:28,840 Kush dëshiron të qëndrojë këtu! 297 00:42:32,140 --> 00:42:33,520 Zoteri.. 298 00:42:36,620 --> 00:42:39,240 Nuk mund të fejoheni me Rashikën. 299 00:42:39,980 --> 00:42:42,840 derisa të bëheni të aftë, për të. 300 00:42:45,320 --> 00:42:48,380 Për të qenë i aftë, im kushti i pare eshte shtepia. 301 00:42:49,880 --> 00:42:52,260 që do të blini me paratë tuaja të fituara 302 00:42:53,100 --> 00:42:54,800 ke vetem 6 muaj, 303 00:42:54,800 --> 00:42:57,440 ose do gjej dike.. 304 00:42:58,420 --> 00:42:59,440 ..kush ka mundësi. 305 00:43:08,640 --> 00:43:12,200 nuk te kam pyetur akoma kete.. 306 00:43:12,700 --> 00:43:14,420 Çfarë moshe keni? 307 00:43:14,420 --> 00:43:16,420 Wow Bajarangi vëlla. .wow! 308 00:43:16,420 --> 00:43:18,420 urime... 309 00:43:22,720 --> 00:43:26,240 Në 2 ose 3 muaj Do marr shtepi te re.. 310 00:43:26,240 --> 00:43:28,240 Absolutisht.. 311 00:43:33,440 --> 00:43:38,980 Bombei......Agra? 312 00:44:18,300 --> 00:44:20,240 Si e dini ajo eshte nje Brahmin.. 313 00:44:20,240 --> 00:44:22,460 ..kur ajo nuk flet? 314 00:44:23,780 --> 00:44:25,160 ajo eshte e drejte.. 315 00:44:25,160 --> 00:44:27,160 ..duhet të jetë brahmin. 316 00:44:28,540 --> 00:44:29,840 Kur do të largohet ajo? 317 00:44:31,700 --> 00:44:33,460 Kur i gjejmë prindërit e saj. 318 00:44:33,460 --> 00:44:34,660 Kur do të jetë kjo? 319 00:44:37,640 --> 00:44:39,340 kur të dojë Bajrangbali.. 320 00:44:41,300 --> 00:44:42,940 A keni ndonjëherë udhëtuar me avion? 321 00:44:44,820 --> 00:44:45,900 E bëra një herë. 322 00:44:49,040 --> 00:44:50,680 A e dini se çfarë thonë ata në aeroplan? 323 00:44:52,560 --> 00:45:00,560 Fillimisht vishni maskën tuaj të oksigjenit, dhe pastaj ndihmoni të tjerët. 324 00:45:05,240 --> 00:45:07,180 Kur do të ndalosh puna juaj sociale? 325 00:45:08,380 --> 00:45:10,120 Mendoni edhe për jetën tuaj. 326 00:45:11,100 --> 00:45:12,440 Puno fort.. 327 00:45:12,960 --> 00:45:14,200 Ndërtoni një shtëpi.. 328 00:45:14,680 --> 00:45:16,870 Nese nuk mundesh.. ..pranoje tani. 329 00:45:18,160 --> 00:45:19,660 Që të mos humbisni kohën kot.. 330 00:45:20,620 --> 00:45:21,660 ..as Rashikës. 331 00:45:56,700 --> 00:45:59,320 Kjo do t'i përshtatet një 6-vjeçari? 332 00:46:01,460 --> 00:46:03,900 Nuk mund t'i gjenim prindërit e Munnit? 333 00:46:04,160 --> 00:46:06,320 A do të jetojë ajo me ne pas martesës sonë? 334 00:46:06,320 --> 00:46:08,320 Pse nuk do ta bënim gjeni prindërit? 335 00:46:08,480 --> 00:46:09,460 Po sikur jo? 336 00:46:09,460 --> 00:46:11,460 Kush nuk ka prindër? 337 00:46:12,180 --> 00:46:13,280 Jetimët. 338 00:46:15,120 --> 00:46:16,960 Kush është lojtari juaj i preferuar? 339 00:46:17,240 --> 00:46:17,980 Dhoni? 340 00:46:18,860 --> 00:46:19,980 Virat Koli? 341 00:46:21,120 --> 00:46:21,980 Juvi? 342 00:46:23,320 --> 00:46:24,160 Shekar Dhavan? 343 00:46:25,300 --> 00:46:26,160 Ujit? 344 00:46:27,460 --> 00:46:29,000 Ju thashë të gjithë emrat! 345 00:46:29,140 --> 00:46:31,860 Ju nuk dini asgjë për kriket! 346 00:46:41,700 --> 00:46:42,820 Munni nuk është jetim. 347 00:46:43,520 --> 00:46:46,300 Bajarangbali do më kanë thënë nëse ajo ishte. 348 00:46:47,820 --> 00:46:48,560 Pawan.. 349 00:46:49,620 --> 00:46:52,960 A ju tha Bajarangbali se ajo ka prindër? 350 00:47:22,940 --> 00:47:25,200 Munni! Munni! 351 00:47:26,500 --> 00:47:31,520 Çfarë ndodhi me Munni? Ku është ajo? 352 00:47:32,340 --> 00:47:34,360 Nuk e gjej dot në shtëpi. 353 00:47:34,360 --> 00:47:35,300 Nuk e gjeni dot? 354 00:47:35,300 --> 00:47:38,580 po hanim bashke.. nuk e pa më pas. 355 00:47:38,580 --> 00:47:40,180 nuk e kuptoj! 356 00:47:40,240 --> 00:47:43,840 Munni nuk është as këtu. -O Zot! 357 00:47:44,080 --> 00:47:46,800 Muni! Muni! 358 00:47:58,860 --> 00:47:59,800 Pawan! 359 00:48:00,640 --> 00:48:01,360 Pawan! 360 00:48:47,580 --> 00:48:50,320 Barra pule, mughlai pule, pule makhani, pule hariyali.. 361 00:48:50,320 --> 00:48:52,320 gjel sheqeri pule, kadai pule, tava pule.. 362 00:48:52,320 --> 00:48:54,320 tandoori pule, masala pule, kolhapuri pule.. 363 00:48:54,320 --> 00:48:56,600 pulë afgane, pulë kashmiri, pule hydrabadi.. 364 00:48:56,600 --> 00:48:58,860 oriz i skuqur pule, petë pule, pule mançuriane.. 365 00:48:58,860 --> 00:49:01,300 pule 69, kofta pule, korma pule.. 366 00:49:01,300 --> 00:49:03,620 achari pule, choudhary pule, pule biryani.. -Zotëri! 367 00:49:03,620 --> 00:49:05,620 pule e thate, e skuqur pule.. ..Po zotëri. 368 00:49:05,620 --> 00:49:07,540 Jepini atij fëmijë pjata juaj më e mirë. 369 00:49:08,000 --> 00:49:08,780 OK zotëri. 370 00:49:13,060 --> 00:49:15,670 Ajo është e bardhë si qumështi, Mendova se ajo ishte Brahman. 371 00:49:20,560 --> 00:49:21,500 Ajo mund të jetë Kshatriya, 372 00:49:22,840 --> 00:49:24,500 ..hanë mish dhe jane te drejte.. 373 00:49:25,940 --> 00:49:26,500 po! 374 00:49:26,820 --> 00:49:28,840 Ajo është Kshatriya si Zoti Rama! 375 00:49:28,920 --> 00:49:30,240 Pse po qan Munni? 376 00:54:19,780 --> 00:54:21,710 Provoni këto rrathë shumëngjyrësh. 377 00:54:21,710 --> 00:54:22,680 Është shumë bukur. 378 00:54:22,680 --> 00:54:25,500 Merre atë. 379 00:54:26,850 --> 00:54:28,260 Veshjet e mia? 380 00:54:28,260 --> 00:54:29,240 Më falni zotëri.. 381 00:54:29,540 --> 00:54:31,240 Ju lutemi paguani byzylykët e mi. 382 00:54:31,680 --> 00:54:32,760 Ju lutemi paguani. 383 00:54:33,700 --> 00:54:34,500 Munni! 384 00:54:37,140 --> 00:54:38,660 Nn zotëri, nuk na duhet.. 385 00:54:38,660 --> 00:54:40,660 Fale femijes.. - Është në rregull. 386 00:54:40,830 --> 00:54:42,680 Vjedhja është e keqe.. 387 00:54:42,680 --> 00:54:44,920 Le të kërkojmë falje nga Bajarangbali. 388 00:54:45,700 --> 00:54:46,920 Bajarangbali.. 389 00:54:47,600 --> 00:54:48,920 Ti e di qe.. 390 00:55:00,400 --> 00:55:04,380 Ti e di që shkuam në hotel jo vegjetal.. 391 00:55:04,380 --> 00:55:05,820 .për shkak të Munniut. 392 00:55:06,040 --> 00:55:08,140 Por betohem që nuk kam ngrënë asgjë. 393 00:55:08,280 --> 00:55:09,360 Munni hëngri.. 394 00:55:10,220 --> 00:55:10,620 Munni! 395 00:55:11,240 --> 00:55:11,760 ..lutu. 396 00:55:13,080 --> 00:55:13,860 Munni hëngri.. 397 00:55:14,040 --> 00:55:15,540 Ju lutemi na falni.. 398 00:55:15,540 --> 00:55:16,700 Ti e di qe.. 399 00:55:17,320 --> 00:55:19,820 ..Unë jam i pafuqishëm për Munni. 400 00:55:19,820 --> 00:55:20,640 Çfarë duhet bërë? 401 00:55:21,620 --> 00:55:22,380 Bajarangbali.. 402 00:55:22,760 --> 00:55:24,300 ..me ke dhene nje sugjerim.. 403 00:55:24,640 --> 00:55:26,480 ..se ajo është një Kshatriya. 404 00:55:26,480 --> 00:55:27,340 A nuk është ajo? 405 00:55:27,940 --> 00:55:28,480 Munni! 406 00:55:29,760 --> 00:55:30,180 Munni! 407 00:55:31,220 --> 00:55:32,940 Munni! Munni! 408 00:55:36,100 --> 00:55:37,840 Munni!..hej Munni! 409 00:55:38,880 --> 00:55:39,840 Oh jo.. 410 00:55:40,160 --> 00:55:41,540 jo..jo.. Munni! 411 00:55:42,380 --> 00:55:43,560 Oh jo.. 412 00:55:46,020 --> 00:55:47,600 Ju lutem falni Munni.. 413 00:55:47,600 --> 00:55:48,360 Ajo është thjesht një fëmijë.. 414 00:55:48,360 --> 00:55:50,360 ..ajo nuk e di dallimi.. 415 00:55:56,400 --> 00:55:57,680 Hyr vëlla.. 416 00:56:34,060 --> 00:56:35,100 Munni! 417 00:56:47,740 --> 00:56:48,820 a jeni i çmendur? 418 00:56:54,670 --> 00:56:55,690 Çfarë ndodhi? 419 00:56:57,260 --> 00:56:58,460 Munni....Ajo.. 420 00:56:58,540 --> 00:56:59,080 Ku është Munni?.. 421 00:56:59,360 --> 00:56:59,840 Ajo.. 422 00:57:00,320 --> 00:57:01,060 Kush? 423 00:57:01,180 --> 00:57:02,600 Ajo është ajo... - Ajo çfarë është? 424 00:57:02,700 --> 00:57:04,160 Munni është Muhamedan. 425 00:57:04,360 --> 00:57:05,300 Munni? 426 00:57:05,380 --> 00:57:07,420 A e keni vënë re mënyrën se si ajo hëngrët pulë mbrëmë? 427 00:57:07,560 --> 00:57:08,980 ..dhe këtu brenda ..ajo.. 428 00:57:08,980 --> 00:57:10,480 .. shall rreth saj.. 429 00:57:10,480 --> 00:57:12,160 ..dhe po recitonte. 430 00:57:12,340 --> 00:57:13,080 Ku është ajo tani? 431 00:57:13,420 --> 00:57:14,750 Çfarë do juaj tha babi? 432 00:57:14,750 --> 00:57:15,980 Ku është Munni? 433 00:57:15,980 --> 00:57:17,100 Ajo na tradhtoi. 434 00:57:17,100 --> 00:57:18,380 Ajo tradhtoi?! 435 00:57:18,700 --> 00:57:19,980 Ajo është vetëm 6 vjeç. 436 00:57:20,520 --> 00:57:22,280 ..Larg nga shtëpia larg prinderve.. 437 00:57:22,320 --> 00:57:23,620 ..vajza e gjorë nuk mundet edhe fol.. 438 00:57:23,620 --> 00:57:24,640 Po babai juaj? 439 00:57:24,640 --> 00:57:25,820 Ajo është muslimane. 440 00:57:26,400 --> 00:57:27,480 Mos u bëj budalla. 441 00:57:28,540 --> 00:57:29,960 A e di pse te dua, 442 00:57:29,960 --> 00:57:31,640 Sepse ju keni një zemer te mire. 443 00:57:32,160 --> 00:57:34,220 gjithë këto kasta, fe janë të pakuptimta. 444 00:57:34,460 --> 00:57:36,360 Mos e humbni kohën tuaj në çështjet e parëndësishme. 445 00:57:37,580 --> 00:57:40,820 Nuk mund t'ia them këtë babait. ..por mundesh. 446 00:57:42,060 --> 00:57:44,000 Le të shkojmë.. Ajo është e vetme brenda.. 447 00:57:57,780 --> 00:57:58,900 Ku është ajo? 448 00:59:12,720 --> 00:59:15,900 Ai e kapi topin! Ai e kapi topin! 449 00:59:16,620 --> 00:59:18,860 Hajde Indi. ..Munni duartrokasni duart.. 450 00:59:18,860 --> 00:59:20,860 Djem te mrekullueshem.. ..e mrekullueshme! 451 00:59:21,750 --> 00:59:26,100 Babai juaj do të shkelmojë ..Munni dhe unë nga kjo shtëpi. 452 00:59:26,280 --> 00:59:28,120 Vetëm nëse e merr vesh.. 453 00:59:29,320 --> 00:59:29,740 Çfarë? 454 00:59:30,380 --> 00:59:31,620 Kush do t'i tregojë atij? 455 00:59:31,920 --> 00:59:32,640 unë do. 456 00:59:33,880 --> 00:59:34,820 Jeni të çmendur? 457 00:59:39,240 --> 00:59:41,560 Oh jo.. Afridi ka ardhur. 458 00:59:42,380 --> 00:59:43,660 Njeri mut! 459 00:59:46,560 --> 00:59:47,780 Lexoni Mahabharata? 460 00:59:50,520 --> 00:59:52,140 ..e ke pare ne TV.. 461 00:59:55,400 --> 00:59:57,640 Çfarë bën Zoti Krishna thuaj Arjunit? 462 00:59:57,640 --> 00:59:58,440 Çfarë? 463 00:59:58,860 --> 01:00:00,440 Motivi juaj duhet të jetë i mirë. 464 01:00:00,440 --> 01:00:01,380 Ti e ke atë.. 465 01:00:01,640 --> 01:00:04,120 Qëllimi juaj është të merrni Munni në shtëpinë e saj.. 466 01:00:04,620 --> 01:00:06,680 Thuaji babait gjithçka pas kësaj.. 467 01:00:18,320 --> 01:00:20,840 Ndaloni duartrokitjet për ekipi i gabuar. 468 01:00:20,840 --> 01:00:23,180 Të gjithë heshtni! jam shume e tensionuar.. 469 01:00:35,580 --> 01:00:37,760 Çfarë po bën? 470 01:00:37,800 --> 01:00:39,800 Ky është ekipi i armikut! 471 01:00:39,920 --> 01:00:41,750 Çfarë ndodhi me të? 472 01:00:42,120 --> 01:00:43,480 nuk e kuptoj! 473 01:00:43,480 --> 01:00:45,180 Çfarë po bën Munni? 474 01:00:54,840 --> 01:00:56,500 Pse po kërcen ajo? 475 01:00:56,500 --> 01:00:58,340 Çfarë ndodhi ju? 476 01:01:06,820 --> 01:01:08,520 Çfarë po bën ajo? 477 01:01:13,500 --> 01:01:14,500 Pakistani? 478 01:01:22,000 --> 01:01:25,440 Ju e sollët duke thënë se ajo është Brahman.. 479 01:01:26,380 --> 01:01:30,000 Ti mendon se je i vetmi.. një për t'u kujdesur për njerëzit e tjerë.. 480 01:01:30,260 --> 01:01:33,980 Pse nuk e morën të tjerët ajo nga Kurukshetra.. 481 01:01:33,980 --> 01:01:36,680 nuk kam bere asgje.. ajo me ndoqi.. 482 01:01:36,680 --> 01:01:39,500 Ju do t'ia dorëzoni atë Ambasada e Pakistanit nesër. 483 01:01:39,800 --> 01:01:40,720 Babai.. 484 01:01:40,860 --> 01:01:45,160 Njerëzit e vendit të saj kanë vrarë bashkatdhetarët tanë pa mëshirë.. 485 01:01:45,240 --> 01:01:46,800 Ajo nuk është përgjegjëse për këtë. 486 01:01:46,800 --> 01:01:47,380 e di. 487 01:01:47,680 --> 01:01:49,460 ..por a nuk është ajo aty? 488 01:01:50,180 --> 01:01:51,380 Unë nuk jam zemërgur.. 489 01:01:51,720 --> 01:01:53,620 ..por nuk mund ta mbaj.. 490 01:01:53,980 --> 01:01:55,620 .. në këtë shtëpi më. 491 01:01:57,940 --> 01:02:00,460 Bëni të nevojshme marrëveshjet për ta dërguar atë. 492 01:02:01,100 --> 01:02:01,620 Së shpejti. 493 01:02:46,640 --> 01:02:47,380 Tjetra.. 494 01:02:51,740 --> 01:02:52,880 Aplikimi për vizë. Pasaporta. 495 01:02:52,880 --> 01:02:54,360 Unë nuk jam duke shkuar për të vendin tuaj. 496 01:02:54,360 --> 01:02:55,740 Erdha për ta lënë atë. 497 01:02:55,740 --> 01:02:57,740 Ajo është pakistaneze. dërgoje në shtëpi. 498 01:02:58,140 --> 01:02:59,400 Cili është emri juaj? 499 01:03:01,580 --> 01:03:02,760 Ajo nuk mund të flasë.. 500 01:03:03,460 --> 01:03:04,580 Ku është pasaporta e saj? 501 01:03:04,660 --> 01:03:05,830 Nga e dija. 502 01:03:07,520 --> 01:03:08,960 Si e dini ju ajo është pakistaneze, 503 01:03:08,980 --> 01:03:10,580 Kur Pakistani fitoi loja dje.. 504 01:03:10,580 --> 01:03:12,120 ..ajo filloi të kërcente. 505 01:03:13,060 --> 01:03:15,080 Ajo gjithashtu të puthi flamur në TV. 506 01:03:15,080 --> 01:03:17,440 Ajo u bë pakistaneze kur e puthi flamurin? 507 01:03:17,440 --> 01:03:18,400 Si e njeh atë? 508 01:03:18,400 --> 01:03:19,750 E gjeti në Kurukshetra. 509 01:03:20,480 --> 01:03:21,360 Çfarë po bënte ajo atje? 510 01:03:21,360 --> 01:03:22,750 Si e dija? 511 01:03:23,260 --> 01:03:25,080 Na vjen keq nuk mund të ndihmojë pa pasaportë. 512 01:03:25,080 --> 01:03:26,240 Pse jo? 513 01:03:26,440 --> 01:03:28,640 Unë po ju them se ajo është pakistaneze dergoje ne shtepi.. 514 01:03:29,400 --> 01:03:30,700 a jeni i çmendur? 515 01:03:30,700 --> 01:03:32,380 a keni ndonjë logjikë?! 516 01:03:32,380 --> 01:03:33,620 Tani largohu.. 517 01:03:33,620 --> 01:03:35,420 Unë po e lë këtu. 518 01:03:35,500 --> 01:03:36,920 po te paralajmeroj.. 519 01:03:36,920 --> 01:03:39,660 largohu tani ose Unë do të telefonoj sigurinë.. 520 01:03:39,660 --> 01:03:41,280 Dhe unë do të thërras njerëzit e mi dhe.. 521 01:03:41,280 --> 01:03:42,840 .. ju largoj nga India. 522 01:03:42,840 --> 01:03:46,800 Unë jam një indian, vetëm duke punuar në ambasadë. 523 01:03:46,800 --> 01:03:48,800 Siguria! Siguria! 524 01:03:48,800 --> 01:03:49,620 Nxirreni ato. 525 01:04:48,460 --> 01:04:50,480 14 persona u plagosën 526 01:04:50,480 --> 01:04:52,480 Komisioneri i Lartë Abdul Basheer. 527 01:04:52,480 --> 01:04:54,480 ..thuhet në deklaratën e tij zyrtare.. 528 01:04:54,480 --> 01:04:58,020 ..qe per arsye sigurie.. 529 01:04:58,020 --> 01:05:01,920 ..te gjitha sherbimet e vizave do te jene pezulluar për.. 530 01:05:01,920 --> 01:05:03,720 një muaj. 531 01:05:04,120 --> 01:05:05,760 Bravo Bajrangi 532 01:05:06,960 --> 01:05:09,340 Thjesht te kerkova te dergoje vajzen ne shtepi.. 533 01:05:09,900 --> 01:05:11,780 ..e mbylle ambasadën. 534 01:05:11,960 --> 01:05:15,020 Pra, Munni do të jetë me ne për një muaj? 535 01:05:15,280 --> 01:05:16,700 Nuk do të ndodhë. 536 01:05:19,500 --> 01:05:23,060 Govind më ka thënë në lidhje me një agjent udhëtimesh.. 537 01:05:23,760 --> 01:05:25,680 Ata do të kujdesen për të. 538 01:05:25,880 --> 01:05:26,710 Jo zotëri.. 539 01:05:27,260 --> 01:05:29,080 Ne nuk bëjmë pasaportë pakistaneze. 540 01:05:29,160 --> 01:05:29,810 Pse? 541 01:05:30,620 --> 01:05:31,100 Pse! 542 01:05:31,400 --> 01:05:32,820 Askush nuk i është dashur ndonjëherë. 543 01:05:32,820 --> 01:05:34,820 Njerëzit vijnë për Pasaporta Amerikane. 544 01:05:34,840 --> 01:05:35,880 e Kanadasë.. 545 01:05:36,280 --> 01:05:38,040 ..Angli, Gjermani ..Japonia gjithashtu 546 01:05:38,300 --> 01:05:40,000 Por kur ajo është nga Pakistani.. 547 01:05:40,760 --> 01:05:42,000 ..çka do ajo bej ne Gjermani? 548 01:05:45,520 --> 01:05:46,100 ke te drejte.. 549 01:05:46,600 --> 01:05:49,700 Na vjen keq që nuk mund të bëjmë Pasaporta pakistaneze. 550 01:05:52,260 --> 01:05:53,180 E çuditshme! 551 01:05:54,080 --> 01:05:54,900 Le të shkojmë. 552 01:05:58,920 --> 01:05:59,680 Zoteri.. 553 01:06:03,400 --> 01:06:05,400 Ka një mënyrë pa pasaportë. 554 01:06:05,660 --> 01:06:06,040 Çfarë? 555 01:06:07,120 --> 01:06:08,720 Unë njoh disa njerëz.. 556 01:06:09,020 --> 01:06:10,300 kush mund të ndihmojë ndërkufitare. 557 01:06:10,500 --> 01:06:11,060 Vërtet! 558 01:06:11,320 --> 01:06:11,920 po. 559 01:06:11,920 --> 01:06:13,920 Unë mund t'i kërkoj ato.. 560 01:06:17,120 --> 01:06:18,700 Ju lutem pyesni ata.. 561 01:06:19,360 --> 01:06:21,440 Unë jam në telashe të mëdha. 562 01:06:22,460 --> 01:06:22,740 OK. 563 01:06:23,220 --> 01:06:25,760 Unë do të flas me ta deri në mbrëmje.. 564 01:06:25,760 --> 01:06:26,760 do të duhen 1.5 lakh. 565 01:06:28,280 --> 01:06:29,220 1.5 milionë! 566 01:06:30,780 --> 01:06:33,200 4....4...4.....4 567 01:06:33,600 --> 01:06:37,620 5...5...5...5...5.... 568 01:06:37,620 --> 01:06:40,360 25000...25000 569 01:06:40,360 --> 01:06:42,360 26... 570 01:06:42,360 --> 01:06:44,360 27...28... 571 01:06:49,380 --> 01:06:50,640 Çfarë është kjo? 572 01:06:51,040 --> 01:06:52,640 Tërhequr nga banka.. 573 01:06:52,640 --> 01:06:54,160 cfare ke bere! 574 01:06:54,160 --> 01:06:55,660 këto para.. -E di 575 01:06:55,900 --> 01:06:57,940 Këto para ishin për depozita e shtëpisë sonë. 576 01:06:59,160 --> 01:07:03,160 Por e drejtë është më shumë e rëndësishme për të. 577 01:07:03,160 --> 01:07:04,800 ..dërgo Munni në shtëpi. 578 01:07:04,800 --> 01:07:05,960 Jo Rasika.. 579 01:07:06,260 --> 01:07:08,840 Do të përfundoni duke u martuar me dikë tjetër. 580 01:07:11,780 --> 01:07:13,300 o njeri i thjeshte.. 581 01:07:14,650 --> 01:07:16,160 .. nuk e kuptoni? 582 01:07:17,160 --> 01:07:24,120 Askush nuk mund të na ndalojë të martohemi. 583 01:07:27,630 --> 01:07:30,600 Është fjala ime. 584 01:07:36,060 --> 01:07:38,680 Si do t'i gjeni prindërit e saj? 585 01:07:38,780 --> 01:07:41,080 Ata agjentë kanë shumë kontakte. 586 01:07:45,140 --> 01:07:47,460 Mos u shqetëso. 587 01:07:47,680 --> 01:07:49,460 Unë do t'i kërkoj që t'ju telefonojnë më vonë. 588 01:07:50,920 --> 01:07:53,300 Ky është numri ynë i telefonit. 589 01:07:54,140 --> 01:07:56,060 Kur gjen prindërit e saj.. 590 01:07:56,220 --> 01:07:57,900 Ju lutemi kërkojuni të na telefonojnë. 591 01:07:57,900 --> 01:07:58,540 Sigurisht. 592 01:07:59,260 --> 01:08:00,540 Duhet te ikim.. 593 01:08:02,060 --> 01:08:03,200 Le të shkojmë. 594 01:08:07,670 --> 01:08:08,880 Pse po qan? 595 01:08:09,140 --> 01:08:11,180 Ai do t'ju çojë në Pakistan. 596 01:08:12,460 --> 01:08:14,400 Ai do të të çojë te mamaja jote. 597 01:08:15,380 --> 01:08:15,960 Le të shkojmë. 598 01:08:16,060 --> 01:08:17,560 Ju nuk mund të qëndroni këtu. 599 01:08:17,560 --> 01:08:19,560 ..as unë nuk mund të shkoj atje. 600 01:08:19,820 --> 01:08:20,560 Le të shkojmë e dashur. 601 01:08:20,740 --> 01:08:23,280 Unë kam pasur probleme që kur të takova. 602 01:08:23,900 --> 01:08:26,040 Më në fund keni një shans per te shkuar ne shtepi.. 603 01:08:26,420 --> 01:08:27,960 Ju lutemi na lini. 604 01:08:27,960 --> 01:08:30,560 te lutem.. ..na lini.. 605 01:08:30,690 --> 01:08:33,340 Kthehu në shtëpi.. .. ju lutem.. 606 01:09:37,500 --> 01:09:38,080 Sa shumë? 607 01:09:38,900 --> 01:09:40,080 25/- Zotëri. 608 01:11:10,040 --> 01:11:11,420 Hej hero.. 609 01:11:12,420 --> 01:11:15,080 A keni parë një vajzë të vogël ..emri i saj është Munni. 610 01:11:15,080 --> 01:11:16,620 Ajo sapo erdhi këtu. -Po..këtu. 611 01:11:18,240 --> 01:11:19,260 Unë mund të jem juaji... 612 01:11:19,260 --> 01:11:20,060 Jo motër! 613 01:11:20,280 --> 01:11:23,220 Motra! Si u bëra motra jote?! 614 01:11:23,220 --> 01:11:24,080 Munni! 615 01:11:25,740 --> 01:11:26,620 a jeni i çmendur? 616 01:11:30,000 --> 01:11:32,460 Hej! Jo tani.. ..mbyll derën. 617 01:11:36,080 --> 01:11:38,260 ku po shkon? Dikush ta ndalojë. 618 01:11:46,300 --> 01:11:47,520 Kush është ai? 619 01:12:46,160 --> 01:12:47,580 Merre atë vajzë! 620 01:14:00,040 --> 01:14:01,100 Le të flasim në paqe. 621 01:15:19,720 --> 01:15:20,180 Çfarë tani? 622 01:15:21,420 --> 01:15:24,340 Unë do ta çoj Munnin në shtëpinë e saj. 623 01:15:26,280 --> 01:15:27,900 Ndaloni së foluri çmenduri.. 624 01:15:28,500 --> 01:15:29,610 Pa pasaportë as viza.. 625 01:15:29,880 --> 01:15:31,460 Aty je i huaj.. 626 01:15:31,920 --> 01:15:33,280 Ne do të gjejmë një mënyrë. 627 01:15:49,620 --> 01:15:50,860 nuk kam pasaportë.. 628 01:15:51,800 --> 01:15:52,860 as viza.. 629 01:15:53,140 --> 01:15:54,280 ..një i huaj. 630 01:15:54,660 --> 01:15:56,140 por ashtu si Bajarangbali.. 631 01:15:56,960 --> 01:15:58,900 Zoti Rama banon në zemrën time. 632 01:15:59,520 --> 01:16:01,200 ..dhe nese Rama banon në zemrën tuaj. 633 01:16:01,740 --> 01:16:04,140 ..çdo gjë bëhet e mundur. 634 01:17:40,160 --> 01:17:41,200 Ndaloni aty. 635 01:17:42,520 --> 01:17:43,420 Kush jeni ju? 636 01:17:45,480 --> 01:17:46,180 -Kush je ti? 637 01:17:46,460 --> 01:17:47,580 Kjo është zona ime. 638 01:17:47,900 --> 01:17:49,580 Nuk e kam thënë kurrë ishte e imja. 639 01:17:50,610 --> 01:17:52,220 A do të kalojnë kufirin. 640 01:17:56,600 --> 01:17:58,560 une marr 25000.. 641 01:17:59,000 --> 01:17:59,980 Ju keni.. ti eja.. 642 01:18:00,020 --> 01:18:00,660 Ju nuk.. 643 01:18:01,560 --> 01:18:02,420 Humbu. 644 01:18:02,600 --> 01:18:03,560 Le të shkojmë. 645 01:18:04,240 --> 01:18:04,900 Hej.. 646 01:18:05,440 --> 01:18:07,360 Ato gardhe janë të goditur nga rryma. 647 01:18:08,020 --> 01:18:09,720 440 volt! 648 01:18:10,040 --> 01:18:10,780 Ti prek.. 649 01:18:11,020 --> 01:18:12,860 ..do t'ju thahet gjaku. 650 01:18:14,240 --> 01:18:14,860 Dëgjo.. 651 01:18:15,640 --> 01:18:17,120 Shikoni mire.. 652 01:18:17,320 --> 01:18:18,560 Muhamed Ali Xhinnet.. 653 01:18:19,400 --> 01:18:20,560 E keni parë më parë? 654 01:18:21,260 --> 01:18:22,500 Paratë e tij pakistaneze.. 655 01:18:23,800 --> 01:18:25,440 Paratë tuaja nuk do të funksionojnë. 656 01:18:25,920 --> 01:18:26,560 le te shkojme.. 657 01:18:26,560 --> 01:18:27,440 Dëgjo.. 658 01:18:28,460 --> 01:18:29,640 Mos ju kuptoj.. 659 01:18:30,400 --> 01:18:31,640 Nëse shkoni në këtë rrugë.. 660 01:18:32,080 --> 01:18:34,440 BSF do t'ju vërë brenda 2 km. 661 01:18:35,340 --> 01:18:35,860 Hej.. 662 01:18:37,040 --> 01:18:40,520 Ata do të qëllojnë të parët.. dhe pastaj pyet veten tënde të vdekur.. 663 01:18:40,700 --> 01:18:42,260 .nëse janë indiane apo pakistaneze. 664 01:18:42,260 --> 01:18:43,400 Hej dëgjo. 665 01:18:43,630 --> 01:18:45,940 Kalimi i kufirit nuk është si një shëtitje në park. 666 01:18:45,980 --> 01:18:47,760 Unë mund ta bëj të lehtë.. 667 01:18:51,400 --> 01:18:52,600 Ejani me ne.. 668 01:18:53,060 --> 01:18:54,600 Është për të mirën e saj. 669 01:18:54,800 --> 01:18:56,360 Do t'ju kushtojë vetëm 50,000/- 670 01:18:56,360 --> 01:18:57,710 A nuk ishte 25,000/-? 671 01:18:57,980 --> 01:19:00,200 Kjo është për një person. 672 01:19:00,700 --> 01:19:02,000 Pse duhet të paguajë ajo? 673 01:19:02,060 --> 01:19:03,360 Ajo po shkon në shtëpi. 674 01:19:03,720 --> 01:19:04,400 Të shkosh në shtëpi? 675 01:19:06,180 --> 01:19:10,440 ..dhe pastaj vendosa këtë Unë do të marr Munni në Pakistan 676 01:19:10,440 --> 01:19:13,220 E mrekullueshme vella.. e dija qe je.. 677 01:19:13,220 --> 01:19:15,220 ..një njeri shumë i mirë. 678 01:19:30,440 --> 01:19:31,020 Dëgjo 679 01:19:32,180 --> 01:19:33,980 ..çdo 10 minuta do të gjeni.. 680 01:19:33,980 --> 01:19:36,520 Ushtria pakistaneze përtej gardhit.. 681 01:19:36,650 --> 01:19:39,240 ka 4 tunele duke shkuar nën gardh. 682 01:19:39,240 --> 01:19:40,960 ..keni 10 min. 683 01:19:41,020 --> 01:19:43,980 ..për ta kapërcyer atë. 684 01:19:43,980 --> 01:19:45,980 ..duhet të marrim prapa.. 685 01:19:45,980 --> 01:19:47,980 ..atë dunë rëre. 686 01:19:48,280 --> 01:19:48,940 kjo është ajo. 687 01:19:49,420 --> 01:19:50,540 ju jeni në Pakistan. 688 01:20:20,320 --> 01:20:20,900 Ejani.. 689 01:20:21,120 --> 01:20:22,340 Unë kam nevojë për leje. 690 01:20:23,720 --> 01:20:24,340 Çfarë? 691 01:20:24,340 --> 01:20:25,720 Çfarë ishte kjo? 692 01:20:25,720 --> 01:20:28,260 Unë do të marr ushtarët' leje dhe vazhdo. 693 01:20:28,500 --> 01:20:31,080 Tani nuk është koha per cdo shaka.. 694 01:20:31,080 --> 01:20:32,020 Le të shkojmë. 695 01:20:32,060 --> 01:20:33,420 Unë jam një dishepull i Bajarangbali. 696 01:20:33,420 --> 01:20:34,880 Unë jam një njeri i ndershëm. 697 01:20:34,880 --> 01:20:36,460 a jeni te cmendur.. 698 01:20:36,460 --> 01:20:38,060 ..do të qëllojnë mbi ne. 699 01:20:38,200 --> 01:20:39,770 Të lutem të largohesh. 700 01:20:42,360 --> 01:20:44,080 Munni.. leje.. 701 01:20:44,080 --> 01:20:45,920 Ne kemi nevojë për leje. 702 01:20:45,920 --> 01:20:48,860 E dija që ishe i çmendur! 703 01:20:48,880 --> 01:20:50,140 ju bëni ai kupton. 704 01:20:50,140 --> 01:20:52,740 O xhaketë, devetë janë afër. 705 01:20:53,160 --> 01:20:54,740 Nxitoni.. 706 01:20:55,140 --> 01:20:56,920 Do të vritesh. 707 01:20:58,280 --> 01:21:00,100 Munni do të marrim leje. 708 01:21:11,940 --> 01:21:12,640 Kush është ai? 709 01:21:14,040 --> 01:21:14,640 Përshëndetje! 710 01:21:16,040 --> 01:21:16,640 Përshëndetje! 711 01:21:26,280 --> 01:21:27,220 A jeni indian? 712 01:21:28,460 --> 01:21:28,830 -Po. 713 01:21:29,420 --> 01:21:30,600 ..por Munni është pakistanez 714 01:21:31,140 --> 01:21:32,620 Ajo humbi.. 715 01:21:33,460 --> 01:21:35,240 Unë jam këtu për të marrë shtëpinë e saj. 716 01:21:36,680 --> 01:21:37,120 Zoteri.. 717 01:21:38,140 --> 01:21:39,480 Nuk e kam dëgjuar kurrë këtë justifikim më parë. 718 01:21:45,120 --> 01:21:46,260 Pse nuk u largove? 719 01:21:46,260 --> 01:21:48,260 Unë jam një dishepull i Bajrangbali.. 720 01:21:48,260 --> 01:21:49,850 Unë jam një njeri i ndershëm. 721 01:21:50,540 --> 01:21:52,340 Prita lejen tuaj. 722 01:21:52,620 --> 01:21:53,790 Ky është kufiri pakistanez.. 723 01:21:54,400 --> 01:21:55,600 Nëse keni nevojë për leje.. 724 01:21:56,020 --> 01:21:57,320 pse jo ti merrni nga ambasada. 725 01:21:57,440 --> 01:21:59,040 shkova atje.. 726 01:21:59,040 --> 01:22:01,040 ..në Delhi.. drejtë Munni! 727 01:22:04,770 --> 01:22:06,660 ..por më nxorën jashtë. 728 01:22:06,960 --> 01:22:07,940 Si erdhët këtu? 729 01:22:07,940 --> 01:22:09,020 Bu Ali na solli këtu. 730 01:22:09,540 --> 01:22:10,000 Bu Ali! 731 01:22:10,300 --> 01:22:11,240 Ai është agjent. 732 01:22:11,240 --> 01:22:13,780 Ai thotë se ka kontakte në të dyja anët. 733 01:22:13,780 --> 01:22:15,080 Çfarë marrëzie! 734 01:22:15,080 --> 01:22:16,750 si je kaloj gardhin? 735 01:22:16,750 --> 01:22:17,620 Përmes tunelit. 736 01:22:18,140 --> 01:22:19,140 Duke u zvarritur. 737 01:22:19,140 --> 01:22:20,650 Është një tunel i drejtë. 738 01:22:20,650 --> 01:22:21,020 Tuneli! 739 01:22:21,780 --> 01:22:22,420 Ku është? 740 01:22:23,280 --> 01:22:24,420 Ju jeni duke qëndruar mbi të. 741 01:22:25,740 --> 01:22:26,420 Atje! 742 01:22:32,740 --> 01:22:33,240 Zotëri! 743 01:22:34,080 --> 01:22:35,240 Ai është një spiun. 744 01:22:36,120 --> 01:22:37,240 A ta arrestoj? 745 01:22:39,100 --> 01:22:39,380 Nr. 746 01:22:42,220 --> 01:22:42,980 Dëgjo. 747 01:22:43,670 --> 01:22:45,870 .. dërgojini mbrapsht përmes tunelit. 748 01:22:47,400 --> 01:22:48,440 ..mbushni me rërë. 749 01:22:53,280 --> 01:22:54,280 Ik nga këtu.. 750 01:22:54,700 --> 01:22:56,280 ..ose do të pushkatoheni. 751 01:23:18,920 --> 01:23:19,520 Përshëndetje! 752 01:23:32,860 --> 01:23:33,560 Goditi atë më fort! 753 01:23:44,900 --> 01:23:45,500 Munni! 754 01:23:45,860 --> 01:23:46,880 ..mos u shqetëso. 755 01:23:47,200 --> 01:23:49,340 ne thjesht po argëtohemi.. 756 01:23:49,340 --> 01:23:50,620 Duke u argëtuar? 757 01:23:51,780 --> 01:23:52,620 Nuk ka qejf.. 758 01:23:53,280 --> 01:23:54,300 E thashë për të. 759 01:23:59,160 --> 01:23:59,860 Mjaft. 760 01:24:01,300 --> 01:24:01,700 Mjaft. 761 01:24:06,660 --> 01:24:07,940 si e keni marrë këtu përsëri? 762 01:24:09,180 --> 01:24:10,280 Ka një tunel atje. 763 01:24:12,200 --> 01:24:13,900 Kush ju tha për ky tunel? 764 01:24:14,340 --> 01:24:14,960 Bu Ali. 765 01:24:14,960 --> 01:24:16,140 Bu Ali! 766 01:24:18,700 --> 01:24:20,280 i premtova Bajarangbalit.. 767 01:24:20,280 --> 01:24:25,220 ..se nuk do pushoj derisa të gjej prindërit e saj. 768 01:24:25,340 --> 01:24:27,100 Unë do t'ju jap pushim. 769 01:24:27,100 --> 01:24:27,600 Rafiku! 770 01:24:29,240 --> 01:24:29,800 Qëndroni prapa. 771 01:24:29,800 --> 01:24:31,720 Dëgjo.. 772 01:24:33,580 --> 01:24:35,660 ..edhe sikur të kishit pasaportë apo vizë.. 773 01:24:36,100 --> 01:24:38,600 ..Unë ende nuk do të le te shkosh. 774 01:24:42,020 --> 01:24:43,980 Kthehu prapa, pikërisht tani. 775 01:24:45,440 --> 01:24:47,100 Është për të mirën tuaj. 776 01:24:47,320 --> 01:24:47,920 Zoteri.. 777 01:24:48,630 --> 01:24:50,220 te premtoj qe.. 778 01:24:51,020 --> 01:24:52,580 sapo gjej prinderit e saj.. 779 01:24:53,200 --> 01:24:54,760 Unë do të kthehem në shtëpi. 780 01:25:01,100 --> 01:25:01,600 Dëgjo.. 781 01:25:02,180 --> 01:25:04,360 Ne do të jemi përsëri këtu.. 782 01:25:05,340 --> 01:25:06,360 ..për saktësisht 10 min. 783 01:25:07,160 --> 01:25:08,180 ..dhe brenda 10 min.. 784 01:25:08,800 --> 01:25:09,980 ti shko keshtu.. 785 01:25:10,500 --> 01:25:11,980 apo ashtu.. 786 01:25:12,360 --> 01:25:13,140 ..nuk do ta dimë. 787 01:25:13,140 --> 01:25:14,100 Zotëri por.. 788 01:25:14,340 --> 01:25:14,860 Por.. 789 01:25:15,660 --> 01:25:17,020 ..por nëse shiheni sërish.. 790 01:25:18,180 --> 01:25:19,760 ..do të pushkatoheni. 791 01:25:22,180 --> 01:25:22,620 Le të shkojmë. 792 01:25:25,980 --> 01:25:28,260 Dhe zbuloni se kush është Bhu Ali! 793 01:25:58,760 --> 01:25:59,340 Përshëndetje! 794 01:25:59,840 --> 01:26:00,420 Zoteri.. 795 01:26:00,900 --> 01:26:02,100 ai është padyshim i çmendur. 796 01:26:05,360 --> 01:26:06,920 Nuk kujdesesh për veten. 797 01:26:07,180 --> 01:26:08,720 por te pakten mendo per te.. 798 01:26:08,720 --> 01:26:09,260 Zoteri.. 799 01:26:10,180 --> 01:26:13,680 Mund të kisha shkuar përpara se të ktheheshe. 800 01:26:13,680 --> 01:26:15,500 ..por unë jam dishepull i Bajarangbalit... 801 01:26:15,500 --> 01:26:16,780 Ne e dimë... ne e dimë.. 802 01:26:17,180 --> 01:26:18,880 ..se je i sinqerte.. 803 01:26:18,980 --> 01:26:19,940 ..dhe ke premtuar. 804 01:26:20,520 --> 01:26:21,800 ..por ti ke ngecur ketu. 805 01:26:22,920 --> 01:26:24,180 Edhe une te bej nje premtim. 806 01:26:24,960 --> 01:26:26,800 Unë do të kthehem në shtëpi ... 807 01:26:26,800 --> 01:26:28,800 ..kur i gjej prindërit e Munnit. 808 01:26:28,800 --> 01:26:29,480 Por zotëri.. 809 01:26:30,320 --> 01:26:31,480 Ju lutem me jepni leje. 810 01:26:31,800 --> 01:26:33,520 te thashe shko.. pse jo? 811 01:26:34,560 --> 01:26:35,900 Kjo nuk ishte leje zotëri. 812 01:26:36,960 --> 01:26:38,920 Është më shumë si vjedhje.. 813 01:26:38,920 --> 01:26:40,200 Zotëri ai është i çmendur. 814 01:26:48,860 --> 01:26:49,280 OK.. 815 01:26:50,360 --> 01:26:50,840 Shko.. 816 01:26:52,480 --> 01:26:52,840 Zotëri! 817 01:26:57,880 --> 01:26:58,560 Shaii I? 818 01:26:59,560 --> 01:27:00,240 Ju mundeni. 819 01:27:03,060 --> 01:27:03,860 Le të shkojmë. 820 01:27:09,640 --> 01:27:11,660 Nëse jeni dishepull i Bajrangbalit... 821 01:27:12,520 --> 01:27:13,940 ..duhet të kthehesh patjetër. 822 01:27:14,360 --> 01:27:16,080 Është fjala ime. 823 01:27:33,320 --> 01:27:34,280 ke te drejte.. 824 01:27:35,660 --> 01:27:37,080 ..ai është i çmendur. 825 01:28:48,620 --> 01:28:49,160 Zoteri.. 826 01:28:51,460 --> 01:28:52,100 Po vëlla... 827 01:28:53,560 --> 01:28:54,640 A keni vegjetarian? 828 01:28:54,640 --> 01:28:55,240 Çfarë? 829 01:28:56,620 --> 01:28:57,500 Perimet. 830 01:28:59,240 --> 01:29:00,100 Ka perime.. 831 01:29:00,540 --> 01:29:02,240 ka piper, rrepkë.. 832 01:29:02,240 --> 01:29:03,940 ...domate, bizele, madje edhe spinaq.. 833 01:29:04,100 --> 01:29:05,000 ..mbushur me perime. 834 01:29:05,000 --> 01:29:05,760 Jo se... 835 01:29:06,300 --> 01:29:07,080 Vetëm perime. 836 01:29:07,420 --> 01:29:07,980 Çfarë ndodhi? 837 01:29:08,760 --> 01:29:09,860 Ajo është mirë? 838 01:29:10,360 --> 01:29:11,520 Çfarë ndodhi e dashur? 839 01:29:12,040 --> 01:29:13,320 Ajo është mirë. 840 01:29:13,320 --> 01:29:14,420 Atëherë je i sëmurë? 841 01:29:14,680 --> 01:29:15,500 Aspak. 842 01:29:15,660 --> 01:29:16,920 Atëherë pse vetëm perime? 843 01:29:21,380 --> 01:29:22,180 OK atehere.. 844 01:29:22,180 --> 01:29:24,180 le të hajë ... hiq timen.. 845 01:29:26,740 --> 01:29:27,770 Unë do të pi çaj dhe paratha. 846 01:29:32,040 --> 01:29:32,820 Hej Bilal.. 847 01:29:33,180 --> 01:29:35,240 Parathasit ishin të ftohtë dje... 848 01:29:35,240 --> 01:29:37,240 ..më mirë mos e bëj më. 849 01:29:38,340 --> 01:29:39,240 Kuptohet? 850 01:29:39,940 --> 01:29:42,300 Bëje shpejt Munni.. duhet te nxitojme... 851 01:29:53,480 --> 01:29:54,900 A jeni plot? 852 01:29:55,380 --> 01:29:58,060 Ne do t'i gjejmë prindërit tuaj shumë shpejt. 853 01:29:58,460 --> 01:29:59,440 Ndaloni aty! 854 01:30:02,900 --> 01:30:03,460 Ndalo. 855 01:30:04,840 --> 01:30:07,160 Pse na ndoqi fatso? 856 01:30:09,690 --> 01:30:10,340 Prangat e mia? 857 01:30:10,480 --> 01:30:11,200 Pranga! 858 01:30:11,880 --> 01:30:13,200 Çfarë prangash? 859 01:30:13,300 --> 01:30:15,180 Ti ma vodhe 860 01:30:15,180 --> 01:30:16,830 Kush do t'i vjedhë prangat? 861 01:30:16,830 --> 01:30:18,760 Kërko çantën e tij. 862 01:30:19,120 --> 01:30:19,730 Këtu.. 863 01:30:19,730 --> 01:30:22,120 Shikoni mire.. 864 01:30:22,120 --> 01:30:23,520 Keni gjetur ndonjë? 865 01:30:25,320 --> 01:30:26,820 Zotëri nuk e ka. 866 01:30:26,920 --> 01:30:27,900 Kontrollo çantën e saj. 867 01:30:27,900 --> 01:30:30,020 Pse do t'i duhej asaj? 868 01:30:31,580 --> 01:30:32,340 Tregojuni atyre. 869 01:30:33,040 --> 01:30:33,800 Jepi e dashur.. 870 01:30:35,800 --> 01:30:38,080 Ja, shikoni mirë. 871 01:30:38,640 --> 01:30:40,080 Bëni një kërkim të plotë. 872 01:30:51,820 --> 01:30:52,920 Cili është emri juaj? 873 01:30:53,620 --> 01:30:54,120 Pawan. 874 01:30:54,120 --> 01:30:56,120 Pawan! Pawan çfarë? 875 01:30:56,120 --> 01:30:57,480 Pawan Kumar Chatravedi. 876 01:30:57,820 --> 01:30:59,480 Njerëzit e quajnë be Bajarangi. 877 01:31:00,100 --> 01:31:01,480 Nuk do të të quaj kështu. 878 01:31:01,480 --> 01:31:02,660 A jeni indian? 879 01:31:03,560 --> 01:31:04,120 po. 880 01:31:04,580 --> 01:31:05,640 Pasaporta juaj? 881 01:31:07,580 --> 01:31:08,760 Unë nuk kam pasaportë. 882 01:31:26,860 --> 01:31:27,940 A jeni spiun? 883 01:31:27,940 --> 01:31:29,160 Jo nuk jam. 884 01:31:29,200 --> 01:31:31,120 .. dhe Munni është pakistanez 885 01:31:31,580 --> 01:31:32,380 pakistaneze.. 886 01:31:32,380 --> 01:31:33,220 A është ajo? 887 01:31:34,300 --> 01:31:35,540 Ajo është pakistaneze.. 888 01:31:37,420 --> 01:31:38,720 Çfarë është kjo? 889 01:31:41,320 --> 01:31:44,080 Pra, ajo është pakistaneze! 890 01:31:46,260 --> 01:31:47,880 ..Dhe unë jam Sachin Tendulkar. 891 01:31:48,500 --> 01:31:49,580 Arrestoni atë. 892 01:31:49,860 --> 01:31:51,100 Merre këtë të poshtër. 893 01:32:39,380 --> 01:32:41,440 Ahmad, po shpenzon ju koha.. 894 01:32:41,440 --> 01:32:43,640 Një spiun indian u kap. 895 01:32:43,640 --> 01:32:44,560 Spiun indian? 896 01:32:44,980 --> 01:32:45,560 Ku? 897 01:32:45,560 --> 01:32:46,720 Në hotelin e Bilalit. 898 01:32:46,720 --> 01:32:47,960 Ai është çuar në stacioni policor. 899 01:32:47,960 --> 01:32:49,810 le te shkojme.. 900 01:32:50,140 --> 01:32:52,220 A ju telefonoi Pawan? -Jo 901 01:32:53,440 --> 01:32:53,940 Ai do të thërrasë. 902 01:32:54,240 --> 01:32:57,520 Duhet ta kishte hipur në tren tani. 903 01:32:58,100 --> 01:33:00,720 A nuk i kërkove të telefononte nga Wagah? 904 01:33:00,940 --> 01:33:01,600 Unë bëra. 905 01:33:02,560 --> 01:33:03,500 Duhet të ketë harruar. 906 01:33:03,860 --> 01:33:05,260 Duhet të kishe thirrur atëherë. 907 01:33:15,120 --> 01:33:18,460 Unë shkova në komisariat, vini këtu së shpejti. 908 01:33:23,900 --> 01:33:25,840 Na tregoni për misionin tuaj. 909 01:33:26,420 --> 01:33:27,320 Misioni? 910 01:33:27,640 --> 01:33:29,580 Po e kam marrë leje. 911 01:33:29,580 --> 01:33:31,380 Na tregoni që në fillim. 912 01:33:31,380 --> 01:33:33,840 Si keni hyrë në Pakistan? 913 01:33:34,660 --> 01:33:35,900 Nga poshtë gardhit. 914 01:33:36,120 --> 01:33:38,760 Sa paguheni për këtë mision të rrezikshëm? 915 01:33:39,660 --> 01:33:40,000 E paguar? 916 01:33:41,000 --> 01:33:42,000 Paguhet për çfarë? 917 01:33:42,830 --> 01:33:43,840 Ishte zgjedhja ime. 918 01:33:43,840 --> 01:33:45,660 Pra, ju jeni një Patriot. 919 01:33:45,660 --> 01:33:46,180 Çfarë? 920 01:33:46,760 --> 01:33:48,960 Jeni Patriot? 921 01:33:49,260 --> 01:33:50,500 Pa dyshim. 922 01:33:52,120 --> 01:33:54,770 Cili është roli i vogëlushes në këtë mision? 923 01:33:55,860 --> 01:33:56,770 Ajo është arsyeja. 924 01:33:56,920 --> 01:33:58,770 Kaq mjafton.. ..tani largohu.. 925 01:34:00,580 --> 01:34:01,300 Ejani përpara. 926 01:34:03,580 --> 01:34:04,800 Nxitoni. 927 01:34:05,240 --> 01:34:08,140 Siç e keni parë në pamjet tona ekskluzive.. 928 01:34:09,120 --> 01:34:13,000 ..një spiun indian dhe partneri i tij në krim, nje vajze 6 vjecare. 929 01:34:13,200 --> 01:34:15,640 Ata sapo janë arrestuar në Chawla. 930 01:34:15,640 --> 01:34:16,920 Stërvitja e vajzës.. 931 01:34:17,020 --> 01:34:20,380 e ka penguar të thotë asgjë. 932 01:34:20,380 --> 01:34:23,400 .. duke psherëtirë me kameramanin Kamil Yousef, Chand Nawab Chawada.. 933 01:34:23,720 --> 01:34:25,320 Edhe nje here.. 934 01:34:25,400 --> 01:34:26,040 Jo, ishte në rregull. 935 01:34:29,320 --> 01:34:30,020 Fike atë. 936 01:34:36,560 --> 01:34:38,300 Karta SIM indiane. 937 01:34:42,600 --> 01:34:43,280 Çfarë ndodhi? 938 01:34:43,280 --> 01:34:44,830 Telefoni është i fikur. 939 01:34:45,020 --> 01:34:47,440 Zotëri, unë kam marrë një intervistë për të rënë nofulla. 940 01:34:48,100 --> 01:34:49,460 Rreth një spiuni indian. 941 01:34:50,000 --> 01:34:53,500 Ky lajm mund të bëjë kanalin tuaj nr 1 942 01:34:55,420 --> 01:34:56,380 Zotëri i saj Chand Nawab. 943 01:34:56,420 --> 01:34:59,060 thotë se ka intervistuar një spiun indian. 944 01:34:59,810 --> 01:35:00,560 Çfarë marrëzie.. 945 01:35:00,560 --> 01:35:01,880 Thuaji që nuk jam këtu. 946 01:35:02,900 --> 01:35:05,740 Zotëri Samsher nuk është këtu. -Oh jo! 947 01:35:06,720 --> 01:35:07,980 Është një problem. 948 01:35:08,850 --> 01:35:12,180 Ok atëherë mund të lutem kërkoji të më telefonojë urgjentisht. 949 01:35:12,480 --> 01:35:14,140 Unë do të kem të përfunduar raportoni deri atëherë. 950 01:35:15,460 --> 01:35:16,860 Përshëndetje! Përshëndetje! 951 01:35:19,160 --> 01:35:20,820 Cili është misioni juaj? 952 01:35:20,820 --> 01:35:22,420 te kam thene shume here.. 953 01:35:22,420 --> 01:35:24,840 Unë jam këtu për të marrë Munni ndaj prindërve të saj. 954 01:35:25,000 --> 01:35:27,580 Na thuaj te verteten.. 955 01:35:27,740 --> 01:35:28,920 nuk gënjej. 956 01:35:29,820 --> 01:35:30,920 ku po shkon? 957 01:35:31,440 --> 01:35:32,300 Çfarë ndodhi Munni?\ 958 01:35:32,800 --> 01:35:33,920 E njeh atë vend? 959 01:35:35,780 --> 01:35:36,720 Ju jetoni atje. 960 01:35:41,560 --> 01:35:42,780 Ky është vendi i saj.. 961 01:35:42,780 --> 01:35:43,800 Çfarë po ndodh? 962 01:35:43,800 --> 01:35:44,850 E gjetëm.. 963 01:35:45,100 --> 01:35:46,320 Shtëpia e Munni. 964 01:35:46,320 --> 01:35:47,520 Çfarë është kjo dramë? 965 01:35:47,720 --> 01:35:48,460 Cili është emri juaj? 966 01:35:48,460 --> 01:35:49,760 Ajo nuk mund të flasë. 967 01:35:49,760 --> 01:35:50,600 Nuk mund të flasësh? 968 01:35:51,000 --> 01:35:51,780 Pse? 969 01:35:52,000 --> 01:35:53,520 A e humbi gjuhën e saj? 970 01:35:53,520 --> 01:35:54,400 Më lër të shoh. 971 01:35:55,540 --> 01:35:56,060 Më trego. 972 01:35:56,840 --> 01:35:57,600 Hape gojën. 973 01:36:24,120 --> 01:36:25,740 Sipas burimeve tona.. 974 01:36:25,740 --> 01:36:29,240 ..spiuni indian është nën siguri të rreptë. 975 01:36:29,240 --> 01:36:32,500 ..është thënë se ai do të jetë u zhvendos në Islamabad. 976 01:36:32,500 --> 01:36:34,060 Pse po zhvendoseni? 977 01:36:34,180 --> 01:36:35,080 Shikoni pas jush. 978 01:36:35,080 --> 01:36:36,240 Nxitoni. 979 01:36:40,620 --> 01:36:43,060 Kamera me mua.. ..si do qëlloni? 980 01:36:52,640 --> 01:36:53,620 Ai merr autobusin.. 981 01:36:53,620 --> 01:36:55,620 Lëvizni më shpejt.. 982 01:36:58,860 --> 01:37:01,220 Unë do ta spiunoj këtë spiun. 983 01:37:01,880 --> 01:37:04,400 Biçikleta ime është më e shpejtë.. 984 01:37:08,300 --> 01:37:08,660 Biletë? 985 01:37:08,660 --> 01:37:10,660 Kjo ishte një arratisje e ngushtë. 986 01:37:14,780 --> 01:37:15,300 pershendetje. 987 01:37:15,300 --> 01:37:17,300 Ky është Chand Nawab nga Chawla. 988 01:37:18,360 --> 01:37:19,960 Ai spiun indian është në autobus. 989 01:37:20,200 --> 01:37:21,260 Cilin autobus? 990 01:37:21,260 --> 01:37:23,560 Në këtë autobus.. ..eshte mu perballe meje 991 01:37:23,560 --> 01:37:24,440 Nxitoni zotëri. 992 01:37:24,440 --> 01:37:26,160 Çfarë autobusi është idiot? 993 01:37:26,160 --> 01:37:27,700 Është në rrugën Alipur. 994 01:37:30,220 --> 01:37:30,520 Biletë? 995 01:37:32,860 --> 01:37:34,400 A e njihni këtë vend? 996 01:37:34,400 --> 01:37:36,100 A është kjo një shaka? 997 01:37:36,100 --> 01:37:38,100 ku jeni doni të shkoni? 998 01:37:38,100 --> 01:37:40,100 Ajo është nga Pakistani. 999 01:37:40,100 --> 01:37:41,840 Nuk di si ajo arriti në Indi. 1000 01:37:41,840 --> 01:37:42,860 ..e vetem.. 1001 01:37:42,860 --> 01:37:44,860 ..prindërit e saj mund të e kanë humbur atë. 1002 01:37:44,860 --> 01:37:45,880 Ajo nuk mund të flasë. 1003 01:37:45,880 --> 01:37:47,880 ..por e njeh këtë vend. 1004 01:37:47,880 --> 01:37:50,800 Besoj se ajo është nga diku ketu. 1005 01:37:50,800 --> 01:37:52,400 Jeni nga India? 1006 01:37:58,880 --> 01:37:59,420 po. 1007 01:37:59,780 --> 01:38:00,280 Si? 1008 01:38:07,800 --> 01:38:09,340 Ti e di kufirin.. 1009 01:38:09,340 --> 01:38:11,890 ..ajo gardh.. u zvarrit nën të. 1010 01:38:11,890 --> 01:38:13,240 ..por me leje. 1011 01:38:13,660 --> 01:38:16,500 Keni ardhur shumë larg nga India.. 1012 01:38:17,300 --> 01:38:19,080 .. vetëm për të kërkuar prindërit e saj?! 1013 01:38:19,140 --> 01:38:20,460 Po.. Pse? 1014 01:38:21,000 --> 01:38:21,900 Kjo është e mahnitshme.. 1015 01:38:22,520 --> 01:38:24,800 Sikur të kishim më shumë si ju brenda te dy vendet tona.. 1016 01:38:24,800 --> 01:38:26,100 ..do të ishte mirë. 1017 01:38:26,360 --> 01:38:27,740 Më trego foton. 1018 01:38:29,060 --> 01:38:30,660 Zoteri qe.. 1019 01:38:30,700 --> 01:38:32,660 Ndaloni së belbëzuari.. 1020 01:38:32,880 --> 01:38:33,860 Ata ikën.. 1021 01:38:33,980 --> 01:38:34,680 Çfarë! 1022 01:38:36,760 --> 01:38:38,420 E njeh ndokush këtë vend? 1023 01:38:38,840 --> 01:38:39,940 Shikoni mire.. 1024 01:38:40,760 --> 01:38:41,440 Vëllai.. 1025 01:38:42,280 --> 01:38:42,760 Nr. 1026 01:38:57,760 --> 01:38:58,340 Atje! 1027 01:38:58,720 --> 01:39:00,340 Kështu duhet të jetë.. Nxitoni. 1028 01:39:01,260 --> 01:39:02,340 atje.. 1029 01:39:20,160 --> 01:39:21,100 Çfarë është zotëri? 1030 01:39:21,100 --> 01:39:21,900 Nje burre.. 1031 01:39:21,900 --> 01:39:24,900 .. hipën në këtë autobus me një vajzë të vogël. 1032 01:39:24,980 --> 01:39:27,440 Jo zotëri.. nuk kishte asnjë të tillë. 1033 01:39:27,500 --> 01:39:29,360 Ka ndonje nga ju.. 1034 01:39:29,360 --> 01:39:31,180 pa një burrë dhe një vajzë të vogël. 1035 01:39:31,320 --> 01:39:33,960 Jo zotëri, nuk i kemi parë. 1036 01:39:33,960 --> 01:39:37,480 Zotëri që i tha Chand Nawab Unë se ky është autobusi. 1037 01:39:40,020 --> 01:39:40,500 Zoteri.. 1038 01:39:40,700 --> 01:39:42,500 .Ajo po bënte këtë gjest.. 1039 01:39:42,500 --> 01:39:44,500 duke treguar se shtëpia e saj.. 1040 01:39:44,500 --> 01:39:45,400 ishte në një nga ato foto. 1041 01:39:45,400 --> 01:39:46,300 Ku eshte ajo foto? 1042 01:39:47,200 --> 01:39:48,460 Është me ta. 1043 01:39:49,980 --> 01:39:51,660 Kontrolloni të gjithë autobusët në autostradë. 1044 01:39:51,660 --> 01:39:52,720 Shpejt! 1045 01:40:21,720 --> 01:40:23,780 Ose je shume trim.. 1046 01:40:25,000 --> 01:40:26,380 ..ose një budalla i madh. 1047 01:40:27,700 --> 01:40:30,040 Keshtu ke hyre ne Pakistan.. pa frikë? 1048 01:40:30,780 --> 01:40:33,160 Unë mbeta pa zgjidhje. 1049 01:40:34,040 --> 01:40:37,480 ok.. por si do gjeni prindërit e saj? 1050 01:40:38,920 --> 01:40:40,400 Bajarangbali do të ndihmojë.. 1051 01:40:40,400 --> 01:40:41,380 Në Pakistan? 1052 01:40:52,560 --> 01:40:54,560 Sonte do të jesh më i sigurt këtu. 1053 01:40:55,020 --> 01:40:55,660 ..por.. 1054 01:40:56,100 --> 01:40:58,160 ..largohu herët në mëngjes. 1055 01:41:18,160 --> 01:41:19,340 Çfarë është ky vend? 1056 01:41:19,340 --> 01:41:19,980 Xhamia. 1057 01:41:23,500 --> 01:41:26,160 Më fal Bajarangbali. 1058 01:41:44,140 --> 01:41:45,260 Çfarë ndodhi shok? 1059 01:41:45,880 --> 01:41:46,960 je mire? 1060 01:41:47,140 --> 01:41:48,100 Dukesh i shqetësuar. 1061 01:41:48,940 --> 01:41:49,860 Çfarë ndodhi me mua. 1062 01:41:51,420 --> 01:41:52,560 Unë jam plotësisht mirë. 1063 01:41:52,560 --> 01:41:54,560 Pse qëndroni këtu? le të futemi brenda. 1064 01:41:54,860 --> 01:41:56,240 Hej..dëgjo.. 1065 01:41:56,580 --> 01:41:58,680 Pse keni munguar? Me fal zoteri.. 1066 01:41:59,480 --> 01:42:01,040 Shko.. Unë do të jem atje së shpejti. 1067 01:42:01,640 --> 01:42:03,240 Nuk mund të hyj brenda. 1068 01:42:03,240 --> 01:42:03,640 Pse? 1069 01:42:04,540 --> 01:42:05,640 Unë nuk jam muhamedan. 1070 01:42:09,200 --> 01:42:10,580 Pra, çfarë vëlla ... 1071 01:42:11,080 --> 01:42:13,000 Ky vend është i hapur për të gjithë. 1072 01:42:13,280 --> 01:42:16,300 ..kjo është arsyeja pse ne kurrë mbyllim xhaminë tonë.. 1073 01:42:16,760 --> 01:42:17,800 Hajde.. 1074 01:42:44,200 --> 01:42:46,160 Pra ky është problemi juaj. 1075 01:42:46,920 --> 01:42:49,160 Nuk kam qene kurre ne keto vende.. 1076 01:42:49,740 --> 01:42:50,520 ..por po.. 1077 01:42:50,520 --> 01:42:52,520 ..kemi disa studentë që.. 1078 01:42:52,880 --> 01:42:53,980 .mund të jetë prej andej. 1079 01:42:54,360 --> 01:42:55,700 Më lejoni t'i pyes ata. 1080 01:42:56,500 --> 01:42:57,700 Te dashur studente.. 1081 01:43:00,920 --> 01:43:02,440 Po zoteri.. 1082 01:43:05,300 --> 01:43:07,920 Shikoni mirë në këtë foto. 1083 01:43:08,460 --> 01:43:10,000 ..dhe me thuaj ku eshte. 1084 01:43:10,360 --> 01:43:12,100 ..dhe pergjigje e sakte.. 1085 01:43:12,100 --> 01:43:13,840 ..do t'ju fitojë një çmim. 1086 01:43:13,840 --> 01:43:15,220 .. një i madh. 1087 01:43:18,920 --> 01:43:19,820 Ndalo! Ndalo! 1088 01:43:21,600 --> 01:43:23,460 Merre mbrapsht.. merre mbrapsht. 1089 01:43:24,620 --> 01:43:26,180 Ai ishte me Chand Nawab. 1090 01:43:30,580 --> 01:43:31,480 Ju vini këtu. 1091 01:43:45,020 --> 01:43:47,300 Zotëri kjo është Zvicra. 1092 01:43:50,240 --> 01:43:52,720 Nëse nuk e dini, lërini të tjerët të përgjigjen. 1093 01:43:52,720 --> 01:43:54,720 Unë po ju them të vërtetën. 1094 01:43:55,200 --> 01:43:56,480 Kjo është Zvicra. 1095 01:43:56,480 --> 01:43:58,480 Këtu është shkruar në anglisht. 1096 01:43:58,480 --> 01:43:59,740 Zvicra. 1097 01:44:03,960 --> 01:44:05,580 Munni?! 1098 01:44:06,400 --> 01:44:08,100 Jeni nga Zvicra.? 1099 01:44:18,480 --> 01:44:19,580 Ndalo! 1100 01:44:42,820 --> 01:44:46,020 Ju mund të gjeni të tilla vendndodhje në Kashmir. 1101 01:44:46,140 --> 01:44:46,980 Kashmiri? 1102 01:44:49,120 --> 01:44:50,280 Të kthehesh në Indi? 1103 01:44:51,980 --> 01:44:53,280 Jo zotëri.. 1104 01:44:53,560 --> 01:44:55,460 ..kemi edhe ne nje pjese te vogel. 1105 01:44:55,560 --> 01:44:56,020 Çfarë? 1106 01:44:56,460 --> 01:44:57,180 Kashmiri. 1107 01:45:12,180 --> 01:45:13,180 Ndaloni këtu zotëri. 1108 01:45:13,180 --> 01:45:15,360 Ju lutemi hiqni armët tuaja. 1109 01:45:15,360 --> 01:45:18,200 A keni parë ndonjë të huaj Maulana Sahab? 1110 01:45:18,560 --> 01:45:21,340 Nuk ka të huaj në shtëpinë e Zotit. 1111 01:45:21,340 --> 01:45:23,340 Ky i huaj është i rrezikshëm... 1112 01:45:23,340 --> 01:45:24,900 Një spiun indian. 1113 01:45:27,520 --> 01:45:29,580 A e menduat këtë ai do te vij ketu.. 1114 01:45:29,580 --> 01:45:33,300 ..për të vjedhur disa formula e bombës atomike? 1115 01:45:33,300 --> 01:45:37,300 Ju lutemi na informoni nëse jeni shikoni ndonjë të huaj përreth. 1116 01:45:37,740 --> 01:45:38,400 -Në rregull. 1117 01:45:46,020 --> 01:45:47,460 Është e vështirë të shpëtosh. 1118 01:45:49,140 --> 01:45:50,340 A ka ndonjë mënyrë? 1119 01:45:55,320 --> 01:45:56,060 Ka një mënyrë. 1120 01:46:05,840 --> 01:46:09,040 Çfarë tjetër do të bëni Unë bëj Bajarangbali? 1121 01:46:09,040 --> 01:46:11,600 ka fjetur ne xhami, ka veshur burka.. 1122 01:46:11,600 --> 01:46:13,060 dhe më parë rrethprerja ime.. 1123 01:46:13,060 --> 01:46:15,700 ..Të lutem të gjesh prindërit e saj. 1124 01:46:26,460 --> 01:46:27,000 Çfarë! 1125 01:46:28,820 --> 01:46:29,880 Ai është në Pakistan! 1126 01:46:30,580 --> 01:46:31,500 Ju thatë.. 1127 01:46:31,500 --> 01:46:33,840 ..do ta lere ne Atari.. 1128 01:46:34,460 --> 01:46:35,840 Si mund të shkojë në Pakistan? 1129 01:46:35,980 --> 01:46:37,580 Kush i dha pasaportën, vizën? 1130 01:46:37,720 --> 01:46:39,400 Ai shkoi pa atë. 1131 01:46:40,140 --> 01:46:43,000 Ai shkoi atje pa Pasaportë dhe vizë?! 1132 01:46:43,240 --> 01:46:45,580 Do të shkatërroni shëndetin tuaj... ..qetesohu. 1133 01:46:45,580 --> 01:46:48,900 Nuk e keni idenë se çfarë ata do t'i bëjnë atij. 1134 01:46:53,460 --> 01:46:55,040 Njëra është mjaft e vështirë.. 1135 01:46:55,520 --> 01:46:58,520 ..por Maulana Sahab ka dy prej tyre. 1136 01:47:12,920 --> 01:47:13,920 Në rrugë do të ketë polici... 1137 01:47:14,240 --> 01:47:16,220 .. ju kaloni ato fusha.. 1138 01:47:16,220 --> 01:47:17,740 ..do të arrish Khanewal. 1139 01:47:19,480 --> 01:47:20,060 faleminderit. 1140 01:47:34,320 --> 01:47:35,940 Ju po bëni një detyrë fisnike. 1141 01:47:38,220 --> 01:47:42,020 Unë do t'i lutem Allahut për këtë ju gjeni prindërit e saj. 1142 01:47:57,620 --> 01:47:58,780 Si është kjo që thua? 1143 01:47:59,520 --> 01:48:00,520 Jai Sri Ram? 1144 01:48:02,020 --> 01:48:03,700 Jai Sri Ram. -Po Jai Sri Ram. 1145 01:48:04,920 --> 01:48:05,700 Jai Sri Ram. 1146 01:48:19,780 --> 01:48:20,960 Le të vazhdojmë të lëvizim. 1147 01:48:22,720 --> 01:48:24,200 Ju jeni përgjegjës për këtë. 1148 01:48:24,720 --> 01:48:26,750 ..as ti nuk duhej të dërgoje Munni larg.. 1149 01:48:26,750 --> 01:48:27,680 as Pawan nuk kishte për të shkuar. 1150 01:48:28,020 --> 01:48:30,120 ..ju jeni arsyeja ai është në telashe. 1151 01:48:30,690 --> 01:48:31,800 Bëj diçka. 1152 01:48:32,260 --> 01:48:33,440 Çfarë mund të bëj? 1153 01:48:34,380 --> 01:48:35,720 Nëse nuk e bëni çdo gjë.. 1154 01:48:35,940 --> 01:48:38,040 ..do të shkoj edhe në Pakistan. 1155 01:48:38,180 --> 01:48:38,680 Çfarë! 1156 01:48:40,340 --> 01:48:41,060 O Zot! 1157 01:48:42,080 --> 01:48:43,220 Pa asnjë vizë. 1158 01:48:47,540 --> 01:48:48,620 Nuk mund ta bëjë më këtë. 1159 01:48:48,620 --> 01:48:50,620 Nuk mund të marr frymë dhe as të eci. 1160 01:48:50,620 --> 01:48:53,700 Njëri prej nesh duhet vishen si grua. 1161 01:48:53,700 --> 01:48:55,700 Policia është në kërkim të dy burra dhe një fëmijë. 1162 01:48:55,700 --> 01:48:56,300 Ju e bëni atë. 1163 01:48:57,420 --> 01:48:58,300 Vërtet. 1164 01:48:58,420 --> 01:49:00,840 Nëse dikush ju pyet emrin.. do te thuash.. 1165 01:49:00,840 --> 01:49:02,840 "Emri im është Pawan Chatravedi.." 1166 01:49:02,840 --> 01:49:04,840 ".. Unë jam nga Delhi, Unë adhuroj Bajarangbalin.." 1167 01:49:04,840 --> 01:49:06,840 “..Kam marrë leje të zvarritem nën gardhe kufitare”. 1168 01:49:06,840 --> 01:49:08,280 A kam të drejtë Munni? 1169 01:49:09,140 --> 01:49:10,280 Ka njerez.. 1170 01:49:10,280 --> 01:49:12,280 ..ule vellon. 1171 01:49:14,140 --> 01:49:15,640 ..ec si grua. 1172 01:49:28,880 --> 01:49:29,260 Munni.. 1173 01:49:30,620 --> 01:49:31,460 Me bej nje nder.. 1174 01:49:33,640 --> 01:49:34,740 Ajo do të kapet! 1175 01:50:09,800 --> 01:50:10,600 Kjo është e gabuar. 1176 01:50:11,040 --> 01:50:12,920 Pandershmëria nuk shpërblehet kurrë. 1177 01:50:12,920 --> 01:50:13,640 Shënoni fjalët e mia. 1178 01:50:14,100 --> 01:50:15,580 Fol sërish grua! 1179 01:50:16,200 --> 01:50:17,180 Tani mbylle atë. 1180 01:50:24,720 --> 01:50:27,320 O kjo veture.. 1181 01:50:28,740 --> 01:50:31,020 Zotëri, a mund t'ju jap një dorë? 1182 01:50:32,160 --> 01:50:32,800 Sigurisht. 1183 01:50:37,940 --> 01:50:38,920 Ju lutem rrini ulur.. 1184 01:50:38,920 --> 01:50:40,920 Filloni kur t'ju them. -Në rregull. 1185 01:50:51,240 --> 01:50:52,820 E gjete fajin? 1186 01:50:53,080 --> 01:50:55,380 Duhet kohë për të gjeni sëmundjen. 1187 01:50:55,700 --> 01:50:57,760 A jeni mekanik apo doktor? 1188 01:51:09,500 --> 01:51:10,320 Provojeni tani. 1189 01:51:14,080 --> 01:51:15,240 Çfarë keni bërë? 1190 01:51:15,520 --> 01:51:16,460 Provojeni sërish. 1191 01:51:18,240 --> 01:51:19,220 Kështu bëra. 1192 01:51:19,880 --> 01:51:22,820 Wow e rregullove në një minutë. 1193 01:51:22,980 --> 01:51:25,680 Është detyra ime të ndihmoj udhëtarët. 1194 01:51:25,680 --> 01:51:27,280 Faleminderit shumë. 1195 01:51:29,340 --> 01:51:31,900 Të të lëshoj diku? 1196 01:51:36,040 --> 01:51:38,300 Si e ke emrin e dashur? 1197 01:51:39,180 --> 01:51:41,340 Ajo ka mbetur pa fjalë që nga lindja. 1198 01:51:43,240 --> 01:51:45,720 Pyes veten se si ndihet nëna e saj! 1199 01:51:47,650 --> 01:51:49,300 Çfarë thonë mjekët zonja? 1200 01:51:49,300 --> 01:51:51,300 Ajo është gjithashtu pa fjalë. 1201 01:51:51,500 --> 01:51:52,790 ..e njejta gjendje. 1202 01:51:52,790 --> 01:51:54,600 ..e saj e trashegueshme. 1203 01:51:56,260 --> 01:51:57,440 I gjithë fati i saj. 1204 01:51:58,460 --> 01:51:59,900 E vërtetë. 1205 01:52:02,780 --> 01:52:04,200 A do të shkosh në Khanewal? 1206 01:52:04,660 --> 01:52:05,140 Nr. 1207 01:52:06,580 --> 01:52:10,120 Por mos u shqeteso.. ..do te le ne shtepi.. 1208 01:52:10,120 --> 01:52:12,740 Ju nuk duhet të vërtetë beje ate zoteri.. 1209 01:52:13,540 --> 01:52:14,800 Na lësh vetëm në autostradë. 1210 01:52:14,800 --> 01:52:16,710 Unë do të pyes një nga të miat.. 1211 01:52:16,710 --> 01:52:18,920 ..oficerë të të përzënë.. 1212 01:52:18,920 --> 01:52:21,780 .. në shtëpinë tuaj. 1213 01:52:21,780 --> 01:52:23,750 Oficerë! cfare do te thuash 1214 01:52:23,960 --> 01:52:26,120 Unë jam mbikëqyrësi të asaj zone. 1215 01:52:27,160 --> 01:52:28,640 sot isha me leje.. 1216 01:52:29,440 --> 01:52:32,100 ..kthimi në punë sepse të një emergjence. 1217 01:52:32,100 --> 01:52:33,800 Urgjenca? 1218 01:52:34,080 --> 01:52:36,820 Është një spiun indian këtu përreth.. 1219 01:52:46,160 --> 01:52:47,900 Ai nuk do të shpëtojë. 1220 01:52:48,420 --> 01:52:49,660 Ku është Chand Nawab? 1221 01:52:50,620 --> 01:52:51,660 nuk e di. 1222 01:52:51,660 --> 01:52:53,620 Ju nuk e bëni! -Të lutem mos rri më 1223 01:52:53,620 --> 01:52:57,240 ..Betohem se e pashë herën e fundit.. 1224 01:52:57,240 --> 01:52:59,840 ..hyrja në autobus. 1225 01:52:59,840 --> 01:53:02,080 Unë u përpoqa ... duke e thirrur atë. 1226 01:53:02,280 --> 01:53:04,200 ..telefoni është i fikur. 1227 01:53:08,220 --> 01:53:08,640 Tani.. 1228 01:53:09,060 --> 01:53:12,300 .. provoni ta telefononi para meje. ..nxito! 1229 01:53:20,540 --> 01:53:21,540 I fikur. 1230 01:53:30,820 --> 01:53:31,740 Eja me mua.. 1231 01:53:31,740 --> 01:53:33,740 ..kjo është ndalesa ime. 1232 01:53:34,400 --> 01:53:37,660 ..burrat e mi do të të lënë në shtëpi. 1233 01:53:40,780 --> 01:53:41,480 Ju lutem ejani. 1234 01:53:41,720 --> 01:53:43,800 Hej Hassan. -Po zotëri. 1235 01:53:43,800 --> 01:53:45,040 Eja ketu.. 1236 01:53:45,040 --> 01:53:47,320 ..janë të ftuarit tim special. 1237 01:53:47,640 --> 01:53:49,520 ..një mekanik i mrekullueshëm gjithashtu. 1238 01:53:49,720 --> 01:53:52,900 Lërini në pragun e tyre në Khanewal. -Po zotëri 1239 01:53:52,900 --> 01:53:53,940 Ju lutem ejani. 1240 01:53:53,940 --> 01:53:54,740 Faleminderit zotëri. 1241 01:53:54,740 --> 01:53:57,780 faleminderit.. ..më ke bërë një nder të madh. 1242 01:53:57,780 --> 01:53:59,480 Mund të hani mëngjes këtu. 1243 01:53:59,500 --> 01:54:01,000 jo faleminderit.. ..do ikim. 1244 01:54:01,000 --> 01:54:02,300 Le të shkojmë. 1245 01:54:05,740 --> 01:54:06,800 Ju lutem uluni. 1246 01:54:12,000 --> 01:54:12,620 Të kujdesshëm. 1247 01:54:21,180 --> 01:54:22,120 Shihemi. 1248 01:54:25,020 --> 01:54:27,160 Thirrni atë çdo orë. 1249 01:54:28,420 --> 01:54:30,020 Ai do të përgjigjet ndonjëherë. 1250 01:54:44,520 --> 01:54:45,760 Ku e ke shtëpinë? 1251 01:54:45,760 --> 01:54:47,720 Pak më tutje. 1252 01:54:49,880 --> 01:54:50,960 je i humbur? 1253 01:54:52,980 --> 01:54:55,620 Unë nuk kam qenë këtu për nje kohe te gjate.. 1254 01:54:56,780 --> 01:54:59,560 .. Unë kam ikur me të, kështu që babai i saj është i zemëruar. 1255 01:55:02,080 --> 01:55:03,220 Kjo është ajo. 1256 01:55:03,220 --> 01:55:04,060 Këtu? -Po. 1257 01:55:05,180 --> 01:55:07,500 Faleminderit Zotit që gjetëm shtëpinë tuaj. 1258 01:55:07,580 --> 01:55:09,140 Për pak e ke harruar shtëpinë tënde.. 1259 01:55:09,140 --> 01:55:10,900 Ndodh ndonjëherë. 1260 01:55:10,900 --> 01:55:11,760 Kjo është në rregull. 1261 01:55:12,140 --> 01:55:13,220 Më merr Waqar. 1262 01:55:16,940 --> 01:55:17,360 Po zotëri. 1263 01:55:17,860 --> 01:55:19,960 Ndonjë informacion për atë spiun? 1264 01:55:20,200 --> 01:55:22,120 Emri i tij është Pawan alias Bajarangi. 1265 01:55:22,740 --> 01:55:24,340 Ai është me një gazetar lokal.. 1266 01:55:24,340 --> 01:55:25,240 Chand Nawab. 1267 01:55:25,720 --> 01:55:27,440 Më lër të të lë brenda. 1268 01:55:27,440 --> 01:55:28,520 - Nuk do të jetë e nevojshme zotëri. 1269 01:55:28,520 --> 01:55:31,340 ..faleminderit shume qe na le ketu. 1270 01:55:31,340 --> 01:55:33,340 Mirupafshim -Kujdes. 1271 01:55:47,740 --> 01:55:49,440 vjehrri.. si jeni? 1272 01:55:49,440 --> 01:55:50,300 Kush jeni ju? 1273 01:55:50,300 --> 01:55:51,640 Na falni.. 1274 01:55:51,640 --> 01:55:53,640 ..ja bija dhe nipi. 1275 01:55:53,640 --> 01:55:55,440 Eja këtu e dashur. 1276 01:55:56,200 --> 01:55:57,690 Kush është ajo? 1277 01:55:57,700 --> 01:55:58,620 Çfarë po bën ajo? 1278 01:55:58,620 --> 01:56:00,600 Unë nuk kam asnjë vajzë. 1279 01:56:00,660 --> 01:56:03,360 Çfarë dobie ka të marrësh i zemëruar këtu.. 1280 01:56:03,360 --> 01:56:05,440 ..le të hyjmë brenda. 1281 01:56:05,440 --> 01:56:08,080 Duke më përfshirë mua pa asnjë arsye. 1282 01:56:08,080 --> 01:56:10,260 e di qe je inatosur me mua.. 1283 01:56:10,260 --> 01:56:11,340 Por! - Më goditi. 1284 01:56:11,340 --> 01:56:12,600 Por unë... 1285 01:56:12,600 --> 01:56:14,240 Zotëri.. Zotëri.. 1286 01:56:14,240 --> 01:56:17,640 Lëreni të shkojë zotëri.. Zotëri...zotëri. 1287 01:56:21,160 --> 01:56:24,160 Le të hyjmë brenda. 1288 01:56:24,160 --> 01:56:25,120 Merre me qetësi.. 1289 01:56:34,020 --> 01:56:36,240 Mirupafshim zotëri. -Mirupafshim. 1290 01:56:39,640 --> 01:56:40,870 ..Edhe ata kane një vajzë e vogël. 1291 01:56:41,240 --> 01:56:41,810 Vajza? 1292 01:56:42,280 --> 01:56:43,020 sa vjeç? 1293 01:56:43,260 --> 01:56:44,720 Rreth 5 ose 6 vjeç. 1294 01:56:45,120 --> 01:56:46,680 5 deri në 6 vjeç? 1295 01:56:46,680 --> 01:56:47,960 Dhe ajo nuk mund të flasë. 1296 01:56:47,960 --> 01:56:49,360 Pa fjalë? 1297 01:56:49,360 --> 01:56:49,960 Po zotëri. 1298 01:56:50,020 --> 01:56:52,720 Atëherë pse jeni akoma duke qëndruar aty?! 1299 01:56:53,300 --> 01:56:55,180 ..Radio mesazhin për Hasanin menjëherë. 1300 01:56:58,880 --> 01:56:59,420 zotëri. 1301 01:56:59,540 --> 01:57:00,380 Kush është ai? 1302 01:57:00,380 --> 01:57:01,380 Hap derën. 1303 01:57:01,500 --> 01:57:03,380 A do të ma thyej derën? 1304 01:57:04,080 --> 01:57:04,880 Huh! 1305 01:57:05,720 --> 01:57:06,300 Ju! 1306 01:57:06,360 --> 01:57:06,900 Ku janë ata? 1307 01:57:07,320 --> 01:57:07,800 OBSH? 1308 01:57:07,800 --> 01:57:09,160 Vajza juaj dhe dhëndërr. 1309 01:57:09,280 --> 01:57:11,040 E kam thene shume here kete.. 1310 01:57:11,040 --> 01:57:12,600 .nuk kam vajze ose dhëndër. 1311 01:57:13,080 --> 01:57:16,460 Atëherë ku janë ata që pretenduan të jetë vajza dhe dhëndri juaj? 1312 01:57:16,460 --> 01:57:17,440 Si do ta di? 1313 01:57:17,580 --> 01:57:20,200 Ata u zhdukën menjëherë si u largove. 1314 02:00:48,540 --> 02:00:51,040 Po mendoja të dorëzohesha në polici. 1315 02:00:51,900 --> 02:00:53,220 ..atëherë policia do të .. 1316 02:00:53,220 --> 02:00:54,640 .. gjej disi.. 1317 02:00:54,640 --> 02:00:56,640 Prindërit e Munnit. 1318 02:00:56,730 --> 02:00:57,900 As mos mendo për këtë. 1319 02:00:58,700 --> 02:01:02,400 Do të kalbesh në burg dhe askush do të dijë vendndodhjen tuaj. 1320 02:01:02,670 --> 02:01:06,300 Dhe a mendoni se policia do të keni llojin tuaj të pasionit? 1321 02:01:06,640 --> 02:01:08,980 ..Mund të provojnë për 2 ose 3 ditë ..dhe pastaj.. 1322 02:01:08,980 --> 02:01:10,980 ..Munni do të dërgohet në jetimore. 1323 02:01:11,610 --> 02:01:13,160 Nuk do ta lejoj kurre kete.. 1324 02:01:13,160 --> 02:01:15,160 Unë i kam premtuar Bajarangbalit.. 1325 02:01:15,650 --> 02:01:17,580 ..se do ta gjej shtepi. 1326 02:01:18,100 --> 02:01:19,600 ..Jam i vendosur. 1327 02:01:27,260 --> 02:01:29,040 Mund te kete nje menyre.. 1328 02:01:31,740 --> 02:01:32,340 Televizioni. 1329 02:01:33,240 --> 02:01:33,780 TV? 1330 02:01:34,280 --> 02:01:35,440 Historia nuk ka grusht. 1331 02:01:35,440 --> 02:01:36,560 Ka zotëri.. 1332 02:01:36,780 --> 02:01:38,020 Një indian.. 1333 02:01:38,320 --> 02:01:40,820 ..mënyra sesi ai ndihmon një pa fjalë Fëmija pakistanez.. 1334 02:01:41,120 --> 02:01:42,820 .. është një histori e mrekullueshme zotëri. 1335 02:01:43,020 --> 02:01:45,320 Historia e spiunit tuaj... 1336 02:01:45,320 --> 02:01:47,320 kishte më shumë grusht.. .. cfare ndodhi me ate.. 1337 02:01:47,320 --> 02:01:48,780 ..por ai nuk është spiun. 1338 02:01:49,480 --> 02:01:50,920 ..atëherë nuk ka mbetur asgjë. 1339 02:01:50,920 --> 02:01:51,980 Mirupafshim. 1340 02:01:52,500 --> 02:01:53,520 Përshëndetje! 1341 02:01:53,940 --> 02:01:54,520 Zotëri por... 1342 02:01:59,860 --> 02:02:02,020 Sa e mire eshte kjo historia për ne? 1343 02:02:02,020 --> 02:02:02,600 Zoteri.. 1344 02:02:02,800 --> 02:02:05,100 .. një fëmijë do të marrë prindërit e tij.. 1345 02:02:05,100 --> 02:02:06,260 Merr prindërit e saj! 1346 02:02:06,620 --> 02:02:07,060 vëlla.. 1347 02:02:07,560 --> 02:02:09,060 Shesim lajme..ne rregull.. 1348 02:02:09,060 --> 02:02:11,060 ..Nuk jemi Hazret Amin Shah Dargah. 1349 02:02:11,260 --> 02:02:13,060 ..që bashkon njerëz të ndarë. 1350 02:02:13,940 --> 02:02:14,520 Mirupafshim. 1351 02:02:21,900 --> 02:02:24,040 Urrejtja është e lehtë për t'u shitur. 1352 02:02:25,220 --> 02:02:26,100 ..por dashuri.. 1353 02:02:28,600 --> 02:02:30,680 Çfarë është Hazret Amin Shah Dargah.? 1354 02:02:32,300 --> 02:02:33,320 Është një faltore e famshme. 1355 02:02:34,140 --> 02:02:35,920 Thuhet se dëshirat mund të realizohen. 1356 02:02:36,680 --> 02:02:38,040 Pse nuk shkuam akoma atje? 1357 02:02:38,520 --> 02:02:39,000 Vërtet.. 1358 02:02:39,780 --> 02:02:42,060 ..të sëmuresh xhamitë dhe faltoret.. 1359 02:02:42,420 --> 02:02:44,060 Mos harroni atë xhami.. 1360 02:02:44,060 --> 02:02:46,740 ..po ikje sikur te shihej nje fantazme.. 1361 02:02:55,460 --> 02:02:57,540 Mund të shkoj në çdo faltore për hir të Munnit. 1362 02:02:58,980 --> 02:03:00,360 Le të udhëtojmë sonte. 1363 02:03:02,940 --> 02:03:04,360 Ajo kumbon! 1364 02:03:10,560 --> 02:03:10,920 Kamil! 1365 02:03:12,620 --> 02:03:14,740 U shqetesova.. faleminderit Zotit.. ku jeni ju? 1366 02:03:15,320 --> 02:03:16,500 A është dikush pranë jush? 1367 02:03:17,380 --> 02:03:18,940 Askush nuk është rreth meje. 1368 02:03:18,980 --> 02:03:20,240 Jeni me spiunin? 1369 02:03:20,920 --> 02:03:23,140 Ai nuk është spiun. Ai është një njeri fisnik. 1370 02:03:23,400 --> 02:03:24,480 Çfarë do të thotë? 1371 02:03:25,160 --> 02:03:27,660 Ai është këtu për të bashkuar vajzën e humbur. 1372 02:03:28,660 --> 02:03:30,120 Ku jeni tani? 1373 02:03:30,460 --> 02:03:32,120 Po nisemi për Hazret Amin Shah Dargah. 1374 02:03:33,840 --> 02:03:35,880 Thuhet se bashkon njerëz të ndarë. 1375 02:03:36,540 --> 02:03:38,790 Kujdesuni për veten. 1376 02:04:15,620 --> 02:04:17,480 shihemi me vone.. 1377 02:04:18,440 --> 02:04:19,860 ku po shkon? 1378 02:05:26,860 --> 02:05:28,440 Unë jam Chand Nawab.. 1379 02:05:28,440 --> 02:05:32,820 Sot do t'ju tregoj për nje njeri qe erdhi ketu pa vize.. 1380 02:05:32,820 --> 02:05:36,260 ..por hyri në tokën tonë natën duke u zvarritur nën gardhe kufitare. 1381 02:05:36,260 --> 02:05:37,440 ..Emri i tij është Bajarangi. 1382 02:05:56,900 --> 02:06:00,780 Ashtu si policia besova edhe une.. se eshte spiun.. 1383 02:06:00,780 --> 02:06:02,780 ..por tani e di.. 1384 02:06:02,780 --> 02:06:04,780 ..se nuk eshte spiun.. 1385 02:06:05,600 --> 02:06:06,720 .. atëherë çfarë është ai? 1386 02:06:06,720 --> 02:06:09,060 Pse është në vendin tonë? Çfarë dëshiron ai? 1387 02:06:09,420 --> 02:06:12,060 Ai është thjesht një njeri i zakonshëm si ti dhe une.. 1388 02:06:12,060 --> 02:06:14,980 Dhe ai është këtu për shkak të dashurisë. 1389 02:06:16,060 --> 02:06:19,000 Dhembshuri për një vajzë 6 vjeçare pa fjalë. 1390 02:06:19,460 --> 02:06:22,180 ..që humbi prindërit në Indi. 1391 02:06:22,180 --> 02:06:24,180 Kur të gjithë dera ishin mbyllur... 1392 02:06:24,180 --> 02:06:28,680 ..ai duhej të merrte këtë rrugë për të gjetur prindërit e saj. 1393 02:06:48,220 --> 02:06:50,740 Të gjitha kanalet televizive refuzuan per te transmetuar kete histori.. 1394 02:06:50,740 --> 02:06:53,140 ..telefonata eshte false dhe humbje kohe. 1395 02:06:53,140 --> 02:06:56,040 ..dhe se askush do të jenë të interesuar. 1396 02:06:57,040 --> 02:07:00,960 Kështu që ju lutem të ndihmoni Bajarangi ..gjeni prindërit e saj.. 1397 02:07:01,340 --> 02:07:04,080 ..dhe gjithashtu për të tijën udhëtim i sigurt për në shtëpi. 1398 02:10:03,680 --> 02:10:04,540 I telefononi atij. 1399 02:10:05,700 --> 02:10:07,440 Ai është këtu me policinë... 1400 02:10:13,000 --> 02:10:14,000 Ata janë afër. 1401 02:10:15,300 --> 02:10:16,040 Ai nuk përgjigjet. 1402 02:10:16,620 --> 02:10:17,840 Përgjigju telefonit. 1403 02:10:18,740 --> 02:10:19,100 Çfarë! 1404 02:10:19,100 --> 02:10:20,900 Përgjigju telefonit. -Pse? 1405 02:10:20,900 --> 02:10:21,840 Ka një plan. 1406 02:10:22,730 --> 02:10:24,620 Përshëndetje vëlla Chand Nawab! 1407 02:10:24,670 --> 02:10:25,660 A është gjithçka në rregull? 1408 02:10:26,020 --> 02:10:27,120 Gjithçka është në rregull. 1409 02:10:27,120 --> 02:10:29,120 A shkuat në faltore? 1410 02:10:29,160 --> 02:10:31,740 Po ne shkuam atje mbrëmë. 1411 02:10:32,060 --> 02:10:34,220 Ku jeni tani? 1412 02:10:34,220 --> 02:10:34,840 Tani? 1413 02:10:35,780 --> 02:10:38,100 Po shkojmë në Gojra. 1414 02:10:39,780 --> 02:10:41,420 Ju do të shkoni në Gojra. 1415 02:10:41,500 --> 02:10:42,540 OK.. 1416 02:10:42,680 --> 02:10:44,480 OK do te te telefonoj me vone. 1417 02:10:45,500 --> 02:10:46,480 Kujdesuni. 1418 02:10:47,520 --> 02:10:48,160 Uau vella.. 1419 02:10:48,540 --> 02:10:49,800 Më në fund gënjeu.. 1420 02:10:50,260 --> 02:10:51,100 Kur gënjeva? 1421 02:10:51,460 --> 02:10:52,400 Më bëre të gënjej! 1422 02:10:53,160 --> 02:10:53,790 Pra cfare.. 1423 02:10:54,220 --> 02:10:56,500 A nuk e keni parë Mahabharata në TV? 1424 02:10:57,240 --> 02:10:57,980 A është një film? 1425 02:11:02,700 --> 02:11:03,620 Film aksion? 1426 02:11:04,880 --> 02:11:08,180 Nëse e njihni këtë fëmijë ose di ndonjë gjë.. 1427 02:11:09,000 --> 02:11:11,600 .. atëherë ju lutemi shkruani numrin e telefonit tuaj. në këtë faqe interneti.. 1428 02:11:11,600 --> 02:11:13,000 ..do t'ju kontaktojmë. 1429 02:11:13,000 --> 02:11:15,320 Unë kam shtuar klipet e tua në këtë video. 1430 02:11:16,380 --> 02:11:18,240 Interneti është shumë i fuqishëm. 1431 02:11:18,680 --> 02:11:20,240 Ende ka ndonjë numër? 1432 02:11:21,440 --> 02:11:22,760 Vetëm më pak shikime ende.. 1433 02:11:22,760 --> 02:11:24,080 do të rritet me kalimin e kohës. 1434 02:11:26,560 --> 02:11:27,840 Dëshiron të shikosh? 1435 02:11:28,340 --> 02:11:28,740 Ejani. 1436 02:11:28,740 --> 02:11:30,740 Unë do ta kthej atë. 1437 02:11:45,760 --> 02:11:46,560 Çfarë është Munni? 1438 02:11:46,560 --> 02:11:47,880 Çfarë keni parë? 1439 02:11:48,300 --> 02:11:49,320 Kthejeni prapa. 1440 02:11:49,320 --> 02:11:50,520 Çfarë është Munni? 1441 02:11:57,980 --> 02:11:58,640 Ndalo. 1442 02:12:00,640 --> 02:12:01,900 A e njeh atë? 1443 02:12:03,640 --> 02:12:04,720 Nëna juaj? 1444 02:12:07,080 --> 02:12:07,920 Kthejeni prapa. 1445 02:12:11,340 --> 02:12:12,700 Ajo zbriti nga ai autobus. 1446 02:12:13,340 --> 02:12:14,460 Cila do të ishte koha? 1447 02:12:15,040 --> 02:12:16,460 Rreth orës 8:30. 1448 02:12:17,260 --> 02:12:19,740 Zbuloni se ku kjo Ora 8:30 vjen autobusi. 1449 02:12:27,540 --> 02:12:28,160 Është këtu. 1450 02:12:36,280 --> 02:12:36,700 Zoteri.. 1451 02:12:36,960 --> 02:12:38,320 Nga vjen ky autobus? 1452 02:12:38,320 --> 02:12:39,600 Ku dëshiron të shkosh? 1453 02:12:39,600 --> 02:12:41,200 Dua të di se nga është. 1454 02:12:41,200 --> 02:12:42,600 Ti je e çuditshme. 1455 02:12:42,600 --> 02:12:45,080 Thjesht na tregoni ku është c oming nga. 1456 02:12:46,300 --> 02:12:47,580 Nga Jahanabad.. 1457 02:12:47,960 --> 02:12:49,980 A është ai fshati juaj Munni? 1458 02:12:54,650 --> 02:12:56,460 Usain vjen para kësaj. 1459 02:12:57,260 --> 02:12:57,980 Usain? 1460 02:12:59,750 --> 02:13:02,720 Karimabad vjen para kësaj. 1461 02:13:03,420 --> 02:13:04,120 Karimabad? 1462 02:13:05,840 --> 02:13:07,020 ..dhe pastaj? 1463 02:13:07,360 --> 02:13:09,020 Sultanpuri. 1464 02:13:10,920 --> 02:13:12,140 Sultanpuri? 1465 02:13:14,700 --> 02:13:15,780 Munni! 1466 02:13:15,960 --> 02:13:18,670 ..pra ju jeni nga Sultanpuri. 1467 02:13:44,640 --> 02:13:45,040 Zotëri! 1468 02:13:48,720 --> 02:13:49,760 Shikoni këtë video. 1469 02:13:50,880 --> 02:13:53,500 Chand Nawab ngarkoi kjo dje. 1470 02:13:56,000 --> 02:13:57,240 Është jashtë faltores. 1471 02:13:57,240 --> 02:13:58,540 Ata nuk ishin kurrë në Gojra. 1472 02:13:58,540 --> 02:14:00,960 ..kemi kërkuar kudo. 1473 02:14:01,160 --> 02:14:02,160 ..asnjë shenjë prej tyre. 1474 02:14:03,120 --> 02:14:03,520 Dëgjo.. 1475 02:14:03,880 --> 02:14:06,720 Dërgoni foto për të gjithë komisariatet... 1476 02:14:06,750 --> 02:14:10,340 ..dhe kontrolloni çdo kamion, autobus dhe mjete të tjera menjëherë. 1477 02:14:18,740 --> 02:14:20,300 E keni parë fshatin tuaj? 1478 02:14:26,720 --> 02:14:27,240 Bro! 1479 02:14:34,540 --> 02:14:35,840 Më dëgjo mua me shumë kujdes. 1480 02:14:44,460 --> 02:14:44,920 Ejani përpara. 1481 02:14:52,160 --> 02:14:53,000 Më trego fytyrën tënde. 1482 02:14:53,840 --> 02:14:55,600 Hiqeni atë. 1483 02:15:02,860 --> 02:15:04,040 Ai është ai.. 1484 02:19:02,120 --> 02:19:03,680 Unë jam Chand Nawab.. 1485 02:19:03,680 --> 02:19:08,300 Sot do t'ju tregoj për nje njeri qe erdhi ketu pa vize.. 1486 02:19:08,300 --> 02:19:11,540 ..por hyri në tokën tonë natën duke u zvarritur nën gardhe kufitare. 1487 02:19:11,540 --> 02:19:12,640 ..Emri i tij është Bajarangi. 1488 02:19:12,640 --> 02:19:16,080 Ashtu si policia besova edhe une.. se eshte spiun.. 1489 02:19:16,080 --> 02:19:17,580 ..por tani e di.. 1490 02:19:17,580 --> 02:19:19,360 ..se nuk eshte spiun.. 1491 02:19:19,360 --> 02:19:20,740 .. atëherë çfarë është ai? 1492 02:19:20,740 --> 02:19:23,360 Pse është në vendin tonë? Çfarë dëshiron ai? 1493 02:19:23,360 --> 02:19:28,060 Ai është thjesht një njeri i zakonshëm si ti dhe une.. 1494 02:19:28,060 --> 02:19:30,060 Dhe ai është këtu për shkak të dashurisë. 1495 02:19:30,060 --> 02:19:33,180 Dhembshuri për një vajzë 6 vjeçare pa fjalë. 1496 02:19:33,180 --> 02:19:36,780 ..që humbi prindërit në Indi. 1497 02:19:36,780 --> 02:19:38,780 Kur të gjithë dera ishin mbyllur... 1498 02:19:38,780 --> 02:19:42,380 ..ai duhej të merrte këtë rrugë për të gjetur prindërit e saj. 1499 02:19:42,380 --> 02:19:44,740 Të gjitha kanalet televizive refuzuan per te transmetuar kete histori.. 1500 02:19:44,740 --> 02:19:46,600 ..telefonata eshte false dhe humbje kohe. 1501 02:19:46,600 --> 02:19:48,600 ..dhe se askush do të jenë të interesuar. 1502 02:19:49,120 --> 02:19:53,360 Kështu që ju lutem të ndihmoni Bajarangi ..gjeni prindërit e saj.. 1503 02:19:53,360 --> 02:19:57,140 ..dhe gjithashtu për të tijën udhëtim i sigurt për në shtëpi. 1504 02:19:57,140 --> 02:20:00,040 Nëse e njihni këtë fëmijë ose di ndonjë gjë.. 1505 02:20:00,040 --> 02:20:04,200 .. atëherë ju lutemi shkruani numrin e telefonit tuaj. në këtë faqe interneti.. ..do t'ju kontaktojmë. 1506 02:20:04,200 --> 02:20:07,080 Me kameramanin Shah Nawab ky është Chand Nawab. 1507 02:20:07,080 --> 02:20:07,720 Kashmiri. 1508 02:20:30,620 --> 02:20:35,460 Nuk më intereson çfarë mendojnë mediat.. 1509 02:20:36,080 --> 02:20:38,140 Për ne, ai është një Spiun indian. 1510 02:20:38,480 --> 02:20:39,160 Por zotëri.. 1511 02:20:39,360 --> 02:20:41,420 ..e kemi konfirmuar nga prindërit e saj.. 1512 02:20:41,420 --> 02:20:42,480 ..se ajo kishte humbur në Indi. 1513 02:20:42,740 --> 02:20:46,200 Populli pakistanez ka simpati për të. 1514 02:20:47,980 --> 02:20:48,800 Pastaj.. 1515 02:20:49,800 --> 02:20:52,040 ..tregoni mediave.. 1516 02:20:52,680 --> 02:20:54,300 ..ka rrëfyer.. 1517 02:20:54,300 --> 02:20:56,300 ..ai është spiun. 1518 02:20:57,160 --> 02:20:58,300 ..atëherë nuk do të ketë.. 1519 02:20:58,300 --> 02:21:00,300 ..ndonjë simpati. 1520 02:21:06,200 --> 02:21:10,540 Kërkojuni burrave tuaj të marrin informacion nga India. 1521 02:21:13,760 --> 02:21:16,280 Po ajo nuk mund të fliste. 1522 02:21:16,860 --> 02:21:18,280 E mbaj mend mirë. 1523 02:21:18,560 --> 02:21:20,940 Ai e solli këtu. 1524 02:21:20,940 --> 02:21:22,020 ..tha se ishte e humbur. 1525 02:21:29,100 --> 02:21:30,020 Ndaloje! 1526 02:21:31,780 --> 02:21:32,280 pershendetje. 1527 02:21:32,280 --> 02:21:35,240 Zotëri e kemi verifikuar historia e tij nga.. 1528 02:21:35,240 --> 02:21:37,240 ..Stacioni policor Kurukshetra dhe Komisionit të Lartë të Delhi. 1529 02:21:37,240 --> 02:21:39,080 Ai ka marrë ai femije aty.. 1530 02:21:39,620 --> 02:21:41,080 Ai nuk është spiun. 1531 02:21:41,320 --> 02:21:42,620 Zoti Hamid Khan.. 1532 02:21:42,700 --> 02:21:45,200 Ju nuk mund të vendosni kush eshte cfare... 1533 02:21:45,200 --> 02:21:46,340 ..kjo eshte puna ime. 1534 02:21:46,340 --> 02:21:48,340 ..detyra jote është të bësh ai rrëfen.. 1535 02:21:48,340 --> 02:21:49,520 ..se ai është spiun. 1536 02:21:49,520 --> 02:21:50,220 Por zotëri.. 1537 02:21:50,220 --> 02:21:50,780 Dhe po.. 1538 02:21:51,380 --> 02:21:54,240 ..nëse nuk mund të zbatosh urdhrat.. 1539 02:21:54,240 --> 02:21:56,580 ..atëherë mund të dërgoj dikë me te afte.. 1540 02:21:56,580 --> 02:21:59,160 ..dhe pastaj do te jesh në pushim të gjatë. 1541 02:22:10,900 --> 02:22:14,120 Ai kërkon rrëfimin e tij me çdo kusht. 1542 02:22:17,560 --> 02:22:22,680 Kam punuar gjithë jetën duke mbrojtur dhe nderuar këtë vend 1543 02:22:24,680 --> 02:22:25,240 ..por.. 1544 02:22:26,020 --> 02:22:26,740 ..nëse.. 1545 02:22:27,860 --> 02:22:28,740 ..ky njeri.. 1546 02:22:32,480 --> 02:22:37,800 .. e kalon gjithë jetën pas baret ne Pakistan.. 1547 02:22:39,000 --> 02:22:41,440 ..do të jetë kundër tonë nderin e vendit. 1548 02:22:47,560 --> 02:22:49,140 Nuk do ta lejoj të ndodhë. 1549 02:22:56,160 --> 02:22:56,880 pershendetje. 1550 02:22:57,480 --> 02:22:58,200 Kush eshte ky? 1551 02:22:59,940 --> 02:23:00,640 Hamid zotëri! 1552 02:23:02,620 --> 02:23:03,020 Po zotëri? 1553 02:23:04,300 --> 02:23:04,680 po 1554 02:23:11,380 --> 02:23:12,340 faleminderit. 1555 02:23:12,940 --> 02:23:14,020 Është mirë zotëri. 1556 02:23:16,320 --> 02:23:17,000 Faleminderit shumë. 1557 02:23:17,600 --> 02:23:19,930 Merr kameren.. 1558 02:23:26,100 --> 02:23:28,340 Zotëri, ka një video të re mbi tregimin Bajarangi. 1559 02:23:31,780 --> 02:23:33,960 Do të shkojë në buletin. 1560 02:23:34,440 --> 02:23:35,960 Motra Rasika! 1561 02:23:37,340 --> 02:23:39,640 Shiko Bajrangi është në TV. 1562 02:23:39,820 --> 02:23:42,810 Gazetari Tody pakistanez Chand Nawab ka.. 1563 02:23:42,810 --> 02:23:44,480 ..postoi një video të re sot 1564 02:23:44,480 --> 02:23:45,960 ..në Bajarangi Bhaijan. 1565 02:23:46,140 --> 02:23:48,040 ..që është mbyllur në burgun pakistanez. 1566 02:23:53,870 --> 02:23:57,700 Pawan Chatravedi. i njohur si Bajrangi Bhaijan.. 1567 02:23:57,870 --> 02:24:04,680 është një indian që rrezikoi jetën e tij gjeni prindërit e një vajze pakistaneze. 1568 02:24:05,280 --> 02:24:07,440 Drejtoni këtë histori menjëherë. 1569 02:24:07,440 --> 02:24:08,900 ..pse e bëri këtë? 1570 02:24:08,900 --> 02:24:10,900 ...për para? për famë? 1571 02:24:10,900 --> 02:24:11,950 ..për pasuri? 1572 02:24:12,080 --> 02:24:15,320 ..Jo. Këtë e bëri me zemër të mirë. 1573 02:24:15,880 --> 02:24:22,860 Ai e bëri këtë për një vajzë pakistaneze në emër të dashurisë. 1574 02:24:24,500 --> 02:24:25,200 ..per fat te keq.. 1575 02:24:25,200 --> 02:24:28,920 ..ai u bllokua për shkak të urrejtja e vendeve ndaj njëri-tjetrit. 1576 02:24:29,520 --> 02:24:34,420 ..kjo urrejtje e ka shkaktuar Bajangi për t'u fshehur në Pakistan. 1577 02:24:35,340 --> 02:24:37,020 ..Ju lutemi, jepni fund kësaj urrejtjeje. 1578 02:24:37,850 --> 02:24:41,300 ..dhe ne duhet ta bëjmë këtë.. .. miliona të të dy kombeve. 1579 02:24:41,850 --> 02:24:44,680 ..kush dëshiron të rrisë të tyren fëmijë të dashuruar dhe jo të urryer. 1580 02:24:44,950 --> 02:24:48,480 Pra, le t'i japim fund kësaj urrejtje së bashku. 1581 02:24:49,380 --> 02:24:52,960 Le të shkojmë të gjithë në Posta e kontrollit Narowar.. 1582 02:24:52,960 --> 02:24:53,900 Çfarë marrëzie! 1583 02:24:53,960 --> 02:24:55,260 Vula postin e kontrollit të Narowar. 1584 02:24:55,420 --> 02:24:58,620 Lërini miliarda njerëz nga të dy vendet sigurojnë.. 1585 02:24:58,620 --> 02:25:03,420 .. askush nuk e ndalon Bajarangi Bhaijan tonë kalimi i kufirit.. 1586 02:25:03,420 --> 02:25:05,080 ..ose duke u kthyer në shtëpi. 1587 02:25:05,080 --> 02:25:09,440 ..me kameramanin Kamil Yousif ky është Chand Nawab. 1588 02:26:46,480 --> 02:26:47,340 Vëllai Chand. 1589 02:26:48,040 --> 02:26:48,580 Munni? 1590 02:26:50,100 --> 02:26:52,900 Unë e kam përmbushur premtimin tim. 1591 02:26:53,620 --> 02:26:54,420 Munni është.. 1592 02:26:54,680 --> 02:26:55,640 Shahida.. 1593 02:26:55,880 --> 02:26:57,780 Shahida është me prindërit e saj. 1594 02:26:58,700 --> 02:27:00,000 Shahida! 1595 02:27:00,620 --> 02:27:01,100 po. 1596 02:27:06,980 --> 02:27:08,180 Nxitoni Pawan. 1597 02:27:19,420 --> 02:27:20,540 Kthehu së shpejti. 1598 02:27:22,880 --> 02:27:24,480 ..jo nën gardh.. 1599 02:27:24,480 --> 02:27:26,480 ..por me vize. 1600 02:27:27,680 --> 02:27:28,480 Unë premtoj. 1601 02:27:59,660 --> 02:28:00,380 Ju lutem ndaloni. 1602 02:28:01,640 --> 02:28:02,460 Hapni portën. 1603 02:28:02,680 --> 02:28:05,300 Zotëri na është dhënë urdhër për të të arrestuar. 1604 02:28:05,440 --> 02:28:08,260 Nëse ky njeri rrezikon jetën e tij.. 1605 02:28:08,260 --> 02:28:10,260 Për të gjetur vajzën tuaj të humbur.. 1606 02:28:10,890 --> 02:28:12,690 ..nuk do ta hapnit ende portën? 1607 02:28:12,690 --> 02:28:13,960 Ti e di qe.. 1608 02:28:13,960 --> 02:28:15,200 Nuk mund ta hap këtë portë.. 1609 02:28:20,900 --> 02:28:22,040 A mund t'i dëgjoni ato! 1610 02:28:23,320 --> 02:28:25,340 ..zëri i njerëzve të thjeshtë të Pakistanit. 1611 02:28:25,400 --> 02:28:28,280 Nëse ata mund të bëjnë dallimin mes te drejtes dhe te gabuares... 1612 02:28:28,280 --> 02:28:30,280 ..atëherë pse nuk mundesh? Ju jeni një ushtar! 1613 02:28:31,080 --> 02:28:33,020 Duhet ta dini më mirë. 1614 02:28:33,340 --> 02:28:34,760 Vetëm duke ndjekur urdhrat zotëri. 1615 02:28:35,780 --> 02:28:37,840 ..për ta ndaluar atë duke kaluar kufijtë tanë. 1616 02:28:39,600 --> 02:28:40,240 ..por.. 1617 02:28:44,180 --> 02:28:45,860 ..jemi pak ne numer.. 1618 02:28:48,300 --> 02:28:49,780 ...dhe mijëra njerëz të pranishëm. 1619 02:28:54,380 --> 02:28:54,980 E keni marrë atë? 1620 02:30:23,380 --> 02:30:23,980 Shahida! 1621 02:31:03,460 --> 02:31:04,200 Shahida! 1622 02:31:17,360 --> 02:31:17,820 Pawan! 1623 02:31:47,620 --> 02:31:48,880 Vëllai Pawan! 1624 02:31:56,740 --> 02:31:57,640 Pawan! 1625 02:32:39,280 --> 02:32:46,020 xhaxhai! 1626 02:32:50,720 --> 02:32:57,360 xhaxhai! 1627 02:33:16,260 --> 02:33:24,660 Jai Sri Ram Xhaxha!